お詫びと訂正｜Ei Publishing

: 「Lightning Vol.198（2010年・10月号）」2010年8月30日発行

2010年8月30日に発行致しました「Lightning Vol.198（2010年・10月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P55 Pherrow'sデニムシャツの表記において記載に誤りがありました。

（誤）30年代のワークシャツをモチーフにし
たラウンドしたヨークを持った8オンスデニム
ワークシャツ。もともとは機能性から生まれ
たデザインだけど、時代が巡って現在では
逆にファッションとしても魅力的なデザイン。

（正）10オンスのデニム素材を使用した
ワークシャツ。左胸ポケットはまだ懐中
時計が一般的だった時代に生まれたデ
ザインを採用。トップのチンストラップや
前身頃の裏側に配したユニオンチケット
など、細部にも拘りが見られる。; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「行きつけにしたいおいしいパン屋さん」2010年8月26日発売

2010年8月26日発売発行致しました「行きつけにしたいおいしいパン屋さんにおいて、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです; ○表紙「教えて！あの人の家の常備パン」欄の氏名に誤りがありました。

（誤）枝本なほみ
（正）枝元なほみ; ○P51 「レヴェッロ」の店舗情報に誤りがありました。

（誤）東京都品川区東五反田2-10-1パークタワーグランスカイ1Ｆ
TEL:03-6450-3705
営業：8：00～20：00
http://www.maisonkayser.co.jp/
休み：なし
イートイン：あり
（正）東京都江東区豊洲2-4-9ららぽーと豊洲店1Ｆ1170
TEL :03-6910-1216
営業：10:00～22:00
http://revello.jp/
休み：不定休
イートイン：あり; ○Ｐ61 「マルイチベーグル」のＨＰアドレスに誤りがありました。

（誤）http://www.konohapan.jp/
（正）http://www.maruichibagel.com/; ○Ｐ101 「カフェトホ」のパン、コイケさん２号のカンパーニュの説明に誤りがありました。

（誤）現在１歳７カ月カ月。
（正）現在１歳７カ月。; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「世田谷ライフマガジン・No.34」2010年8月26日発売

2010年8月26日発売発行致しました「世田谷ライフ No.34」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです; ○P68 イオグラフィックショップの住所

（誤）世田谷区駒沢1-2-31駒沢自由通りビル1階
（正）目黒区東が丘2-11-15-102; ○P103 INAX世田谷ショールームの営業時間

（誤）10：00～17：00
（正）11：00～18：00; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「大人の鞄カタログ」2010年8月24日発行

2010年8月24日に発行致しました「大人の鞄カタログ」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P18 左下「ZANELLATO」のカバン開口部の写真

（誤）

（正）; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「ランドネ・No.8(2010年10月号)」2010年8月23日発行

2010年8月23日に発行致しました「ランドネ・No.8(2010年10月号)」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P23 モデル左の着用ブーツ、商品名

（誤）40-GTX
（正）P.F.45-GTX; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「ゼロからはじまる最強筋トレバイブル」2010年8月20日発売

2010年8月20日に発行いたしました、「ゼロからはじまる最強筋トレバイブル」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P134「桑原弘樹氏」プロフィール内容

（誤）江崎グリコにてパワープロダクション製品の全開発に携わる。ＮＥＳＴＡ(全米エクササイズ＆スポーツトレーナー協会日本支部)ＰＤＡ。
（正）スポーツサプリメント開発責任者および、ＮＥＳＴＡ(全米エクササイズ＆スポーツトレーナー協会日本支部)ＰＤＡ。; ○P135「しなやかな筋肉を作る持久力のある筋肉つくりに」の説明

（誤）筋持久力
（正）瞬発力; ○P135「キレイサプリ複合式燃焼」の説明

（誤）体脂肪燃焼をサポートする成分を配合。体脂肪の気になる人はトレーニング前の摂取を。
（正）燃焼をサポートする成分を配合したサプリメント。トレーニング前の摂取を。; ○P135「エキストラ・アミノアシッド」の説明

（誤）筋肉の回復をサポート。
（正）回復をサポートする。; ○P135「コンディショニングに最適!」の説明文に誤りがありました。

【正しい掲載内容】
オーバートレーニングやストレスなどで調子を落としているときに大量に消費されるのがグルタミンというアミノ酸。このグルタミンを日常的に補い、不足がないようにしておくことで、体調を良い状態にキープできる。さらに、ビタミンやミネラルも体調維持には欠かせない栄養素だ。　　　　　; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「REAL DESIGN (2010年・10月号）」2010年8月16日発売

2010年8月16日に発行いたしました、「REAL DESIGN (2010年・10月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P45「メモパッド・ブロックメモ」のMIDORIの商品名

（誤）メモランダムカード
（正）カードメモ; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「CLUB HARLEY 9月号（Vol.122)」2010年8月12日発売

2010年8月12日に発行いたしました、「CLUB HARLEY 9月号（Vol.122)」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P16 06番「関西シンシアー.」のセキュリティークラッチレバー掲載内容
　【正しい掲載内容】
・この商品は新製品になります。
・文中にアルミビレットとありますが。削り出しの製品ではありません。
・レバーの取り外しは「ストッパーピンを押して前輪側にスライドする」方法が正しい手順にになります。; ○P186　FLSTSE2　CVO ソフテイルコンバーチブルの金額

（誤）265万円
（正）295万円; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「BikeJIN9月号（Vol.91）」2010年7月31日発行

2010年7月31日に発行致しました「BikeJIN9月号（Vol.91)」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P134～135 バイク乗りの交差点・次号賞品予告

（誤）「AQUA ドライヒップパック」
（正）「F メッセンジャー」

正しい賞品の写真は以下の通りです。; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「Lightning Vol.197（2010年・9月号）」2010年7月30日発行

2010年7月30日に発行致しました「Lightning Vol.197（2010年・9月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P203 読者プレゼントの応募締め切り

（誤）9月28日（火）
（正）8月26日（木）; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊Lightning Vol.90 決定版!グルメバーガー大図鑑」2010年7月26日発行

2010年7月26日に発行致しました「別冊Lightning Vol.90 決定版!グルメバーガー大図鑑」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P43のバルアヴァンタテルヨシノのシェフ小澤淳司さんのコメントに誤りがありました。

「希望のグラム数でパティを提供。」という一文がありますが、 実際にはグラム数の指定をすることは出来ません。

○P105のサンハウスの、メインで紹介しているハンバーガー名に誤りがありました。

（誤）ベーコンチーズバーガー
（正）ダブルデッカー
※このページで紹介している2つのハンバーガー名が逆になっています。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「日本酒の季節」2010年7月23日発売

2010年7月23日に発行いたしました、「日本酒の季節」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P25黒龍　大吟醸純米酒　愛山　酒門の商品情報

（誤）2,940円／1800ml
（正）2,940円／720ml; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「BiCYCLE CLUB 9月号」2010年7月20日発売

2010年7月20日に発行いたしました、「BiCYCLE CLUB 9月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P27のMADONE 6.9 SSL ラインナップ表記に訂正があります。

（誤）価格：534,500円～（完成車最低価格）、450,000円～フレームセット最低価格) ※プロジェクトワン展開のみ
（正）価格：534,500円～（完成車価格）　※プロジェクトワン展開のみ

○P28のMADONE 5,2 ラインナップの表記に訂正があります。

（誤）価格：399500円（シマノ・アルテグラ完成車）、280,000円～（フレームセット)
（正）価格：399500円（シマノ・アルテグラ完成車）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「REAL DESIGN (2010年・9月号）」2010年7月16日発売

2010年7月16日に発行いたしました、「REAL DESIGN (2010年・9月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P42　OXOの商品において、商品名、サイズ、価格に訂正があります。

（誤）
ポップアップコンテナ
レクタングル
ミニ 1,785円、ショート 1,995円
ミディアム 2,415円、トール 2,730円

（正）
ポップコンテナ
全12サイズ 1,470～3,150円

○P43　OXOの商品において、商品名、価格に訂正があります。

（誤）ポップリフトケトル（ステンレス）　1万2600円
（正）アップリフトケトル　1万500円

○P43　BRITAの商品において、画像に訂正があります。

（誤）

（正）以下の画像が「エレマリス XL」になります。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd(セカンド)・Vol.42（2010年・9月号）」2010年7月16日発売

2010年7月16日に発行いたしました、「2nd(セカンド) ・Vol.42（2010年・9月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P28のフランクリーダーのベスト、シャツの価格に誤りがありました。

（誤）ベスト付きシャツ6万900円
（正）ベスト3万9900円、シャツ3万9900円

○P39フライツォーリのレコメンダーのショップ名に誤りがありました。

（誤）エストネイション
（正）エストネーション

○P156店舗名に誤りがありました。

（誤）Adam et Ropé BEOTOP
（正）Adam et Ropé BIOTOP

○P160右上店内写真の文章に誤りがありました。

（誤）ジャンルに問われず、買い付ける。
（正）ジャンルを問わず、買い付ける。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「CLUB HARLEY 8月号」2010年7月14日発売

2010年7月14日に発行いたしました、「CLUB HARLEY 8月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P70のキャプション内（上から10行目）

（誤）3万8000円
（正）3万9900円

○P110のNo.10（上から7行目）

（誤）048-932-2220
（正）048-932-2222

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan 8月号」2010年7月6日発売

2010年7月6日に発行いたしました、「Discover Japan 8月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P27の本文内（上から二段目の右から3行目）

（誤）直島福式美術館財団
（正）直島福武美術館財団

○P81「神楽」の写真の解説文

（誤）8月には高千穂神社と出雲神社の各神楽を招く神楽祭も開催。
（正）9月には高千穂夜神楽と出雲神楽の２神楽を招いて三大神話のふるさと神楽祭も開催。

（誤）伊弉諾神宮の夫婦クス
（正）伊弉諾神宮の夫婦の大楠

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「レストランジャーナリスト犬養裕美子の人生を変える一皿」2010年7月3日発売

2010年7月3日に発行いたしました、書籍『レストランジャーナリスト犬養裕美子の人生を変える一皿』におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P17 「リストランテ山﨑」企画内　料理の説明文

（誤）スクランブルエッグとグアンチャーレ
フリットにグツグツと煮立ったソースは海苔と柚子胡椒の風味。10年前にローマのガラ・ディナーでイタリアの料理関係者550人に披露した“日本人のイタリア料理”より。それ以降、イタリアでも海苔、柚子胡椒が広まる。4300円
（正）スクランブルエッグとグアンチャーレのパスタ
卵と塩漬け豚の炭焼き風（胡椒風味）のカルボナーラを新しい解釈でつくったパスタ。卵をスクランブルにして敷き、玉ねぎの薄切りとバターやパルメザンの風味を少しつけたパスタ。その上からグアンチャーレ（塩漬けの生ベーコン）と黒胡椒を。ランチのなかの一品

○P17 「リストランテ山崎」企画内の店舗データ部分

（誤）ランチ：コース1890円、2625円、4200円、5775円
（正）ランチ：コース2625円（平日のみ）、4200円、5775円
※1890円のランチはございません。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「EVEN 8月号」2010年7月5日

2010年7月5日に発行致しました「EVEN Vol.22（2010年・８月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○ P156　中段真ん中にある木製ティフォークの価格

（誤）\16,800
（正）\1,680; ○P156　右上にあるジェリーゴルフのボールマーカーの価格

（誤）\1,680
（正）\893; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「カレーの心得」2010年6月28日発行

2010年6月28日に発行致しました「カレーの心得」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P5　「インド家庭料理　ラニ」の店舗情報にて誤りがありました。

（誤）営：年中無休
　　　休：11：00～14:30（L.O.）／17：30～22：00（L.O.）
（正）営：11：00～14:30（L.O.）／17：30～22：00（L.O.）
　　　休：年中無休

○P5　「マジックスパイス」の店舗情報にて誤りがありました。

（誤）営：火曜・水曜日
　　　休：11：30～15:00／17：30～23：00（L.O.）
（正）営：11：30～15:00／17：30～23：00
　　　休：火曜・水曜日

○P7　「まだまだあるおすすめカレー」にて誤りがありました。

（誤）あづまや「バターチキン＆ガーリックライス」
（正）あづまや「カレーライス」

（誤）ビストロ喜楽亭「チキンカレーアルコビ」
（正）ビストロ喜楽亭「地中海カレー」

○P7　「どい亭」の店舗情報の記載URLにて誤りがありました。

（誤）URL:www.delhi.co.jp/:
（正）「どい亭」のサイトはございません。

○P7　「あづまや」の店舗情報にて誤りがありました。

（誤）営：日曜・祝日
　　　休：11：00～15:00／17：00～21：00
（正）営：11：00～15:00／17：00～21：00
　　　休：日曜・祝日

○P9　「般゜若」のカツカレーのキャプションにP5「デリー銀座店」ベンガルカレー」のキャプションが入っています。正しくは以下の通りです。

（正）2時からの限定5食の特別なカツカレー。カツには、「bar まはから」の店主、渡辺さんが吟味して探してきたという中勢以の熟成豚肉を使用。ジューシーで柔らかいカツと、スパイシーでコクのあるルゥがよく調和し、絶妙の風味を醸し出している。そのバランスのとれた味わいをぜひ試してほしい。

○P11　「茄子おやじ」の店舗情報にて誤りがありました。

（誤）住所：東京都世田谷区北沢1-40-15
　　　TEL：03-5454-8801
　　　定休日：火・水曜日
　　　営業時間：11：30～15:00、17：30～L.O.23：00
　　　URL：www.magicspice.net/
（正）住所：東京都世田谷区代沢5-36-8アルファビル１Ｆ
　　　TEL：03-3411-7035
　　　定休日：不定休
　　　営業時間：12:00～21:00

○P15　「まだまだあるおすすめカレー」についてにて誤りがありました。

（誤）「伽哩人」のカツカレー
（正）「キッチン南海」のカツカレー

○P19　遠藤　諭さんのプロフィールに誤りがありました。正しくは以下の通りです。

（正）アスキー総合研究所所長。
80年代にサブカルのライターとして活躍し『東京おとなクラブ』を立ち上げる。
『月刊アスキー』編集長などを経て、2008年より現職。

○P20　「新宿中村屋」の店舗情報にて誤りがありました。

（誤）住所：東京都中央区銀座6-3-11 西銀座ビル3F
　　　TEL ：03-3571-7895
　　　休み：なし
　　　営業：平日 / 11:30～L.O.21:30（ランチタイムは～14：00）
　　　土・日・祝日 / 11: 50～L.O.21:30
（正）住所：東京都新宿区新宿3-26-13
　　　TEL：03-3352-6161（代表）
　　　休み：なし
　　　営業時間：11：00～22：00（L.O.21：30）

○P36　「今、東京を騒がせている“スゴイ”カレー100皿！」企画内、インド･ネパールカレー22(新・印度料理たんどーる)の説明文に誤りがありました。

（誤）「中野の逸品グランプリ2008」で最優秀秀逸品賞にも輝いた
（正）「中野の逸品グランプリ2008」で最優秀逸品賞にも輝いた

（誤）鶏ひき肉とナンコツのキーマカレー梅干し添え(1000円)
（正）鶏ひき肉とナンコツのキーマカレー梅干し添え(1050円)

また、Shop Dataにも一部誤りがありました。

（誤）定休日：なし
（正）定休日：月曜

○P68「今、東京を騒がせている“スゴイ”カレー100皿!」企画内、個性派カレー27(リッチなカレーの店アサノ)の「Side Menu　らっきょう漬け」の画像に誤りがありました。

（誤）本誌掲載画像は個性派カレー26(ラヂオキッチン)の甘酢漬けです。

（正）以下画像が27(リッチなカレーの店アサノ)のらっきょう漬けです。

取材が不十分なものが一部あり、読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「田園都市生活 vol.37(2010年夏号)」2010年6月25日発売

2010年6月25日発行致しました「田園都市生活 vol.37(2010年夏号)」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです

○P52 「無料の“こどもログハウス”へ！」右下“霧が丘公園こどもログハウス”の説明文

屋内も屋外も遊具が充実
ぐるぐるすべり台やネット階段などの屋内遊具はもちろん、外にも木で組まれたアスレチック系の遊具がそろう。
とありますが、現在屋外に遊具はありません。

○P92 「玉川高島屋S･C」紹介記事内、
『ビゴの店「オ・プティ・フリアンディーズ」』の店名・商品名

（誤）「ビゴの店　ドゥースフランス」　プチシュー　700円
（正）「ビゴの店　オ・プティ・フリアンディーズ」
プチシュースペシャルBOX 700円（11個入り）

○P93 「玉川高島屋S･C」紹介記事内、『クローバー』の商品名

（誤）ロルデロール
（正）ロールデロール

○P102 「沿線イベントカレンダー」下段中央

（誤）夏季こども講座　
（正）夏期こども講座

（誤）町田市版画国際美術館　
（正）町田市立国際版画美術館

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「ランドネ・No.6(2010年8月号)」2010年6月23日発行

2010年6月23日に発行致しました「ランドネ・No.6(2010年8月号)」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P7　「創刊記念特大プレゼント」企画内、27（キャラバン/グランドキング GK-68）の説明文

（誤）軽くてクッション性が高いのでデイリーから山登りにも使える。ゴアテックス加工だから雨が降っても気にせず歩けるのも魅力！（￥16,590、24.0㎝）
（正）ライトトレッキングから長期縦走までオールラウンド万能モデル。シンプルなカラーなので普段のコーディネートにも合わせやすい。（￥23,100、24.0㎝）; ○P8　「創刊記念特大プレゼント」企画内、36の商品名

（誤）ドミンゴ/ ワークショーツ
（正）グラミチ/ サーフショーツ; ○P56　オリンパスPEN Lite E-PL1の画像に誤りがありました。

（誤）本誌掲載画像は「オリンパス PEN E-P1」になっています。

（正）以下画像が「オリンパスPEN Lite E-PL1」になります。; ○P108　花の名前

（誤）エチゴキジムシロの花
（正）ヤマオダマキの花; ○P141 中段にあるモデル着用クレジット内、アイコ着用分の価格、問い合わせ先

（誤）オゾンロングスリーブシャツ￥10,920（ラフマ/ラフマミレー）
（正）ウィメンズ　ジュニパーライトウェイトクルー￥3,780（コロンビアスポーツウェアジャパン）; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「フルマラソンを完走するための6カ月トレーニング」2010年6月22日発行

2010年6月22日に発行致しました「フルマラソンを完走するための6カ月トレーニング」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○83ページ　心拍計機能付きのスポーツ・ウォッチ　ミオ・モティバの価格に誤りがありました。

（誤）\23,100
（正）\17,800; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「REAL DESIGN 8月号」2010年6月16日発行

2010年6月16日に発行致しました「REAL DESIGN 8月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P171 「日本の天守閣　名城探訪」の問い合わせ先HP

（誤）www.gp-museum.cm
（正）www.gp-museum.com; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「2nd（セカンド）・Vol.41（2010年・8月号）」2010年6月16日発行

2010年6月16日に発行致しました「2nd（セカンド）・Vol.41（2010年・8月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P31 下部にあるコーディネイトクレジット内、下から３行目のジャケット価格に誤りがありました。

（誤）5万400円
（正）2万3100円; ○P39 Mammutのショーツ価格に誤りがありました。

（誤）8400円
（正）1万1550円; ○P44 Mammutのシューズ価格に誤りがありました。

（誤）1万9350円
（正）4万9350円; ○P57 中段にあるBELT（ベルト）クレジット内の　BISONDESIGNの価格、問い合わせ先に誤りがありました。

(誤)1890円
（正）2520円; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RETRIEVER_VOL.60」2010年6月14日発行
2010年6月14日に発行致しました「RETRIEVER VOL.60」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P71　マイクロチップ、ワンにゃんバー、QRコード付き迷子札、アニコム損保ペット保険の迷子捜索サポートマップ、ココセコムの記載内容に誤りがございました。正しい誌面記事はこちらになります。

■正しい掲載内容（PDFファイル：407KB）

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN Vol.21（2010年・7月号）」2010年6月5日発行
2010年6月5日に発行致しました「EVEN Vol.21（2010年・7月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P51　エドウインゴルフのボールマーカーの価格および問い合わせ先
（誤）\1,575 （問）エドウイン
（正）\4,725 （問）キャスコ TEL0120-371-562

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「Baby Life no.14」2010年6月1日発行

2010年6月1日に発行致しました「Baby Life no.14」におきまして、記載内容の補足をいたします。;   ○P59 上段/（佐藤様ご一家）

  （誌面掲載商品名）コンビホワイトレーベル
  （商品名詳細）コンビホワイトレーベルディアクラッセauto4cas; 2010年6月1日に発行致しました「Baby Life no.14」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。;   ○P11 ローズヒルズお問い合わせ先

  （誤）Tel:0797-38-8700
  （正）Tel:0797-38-8770;   ○P57 下段/限定コラボベビーカー

  （誤）「バースデー」と「コンビ」の限定コラボレーションカー
  （正）「バースデー」と「ヤトミ」の限定コラボレーションカー;   ○P69 下段/アップリカのベビーカー名

  （誤）アップリカ  カプリル
  （正）アップリカ  ラウラここち・プラス; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「Lightning Vol.195（2010年・7月号）」2010年5月29日発行

2010年5月29日に発行致しました「Lightning Vol.195（2010年・7月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P176 09 ルートートの右上のストレージボックスの価格

（誤）\4,800
（正）\5,040; ○P222 読者プレゼント05 レザーコースターの提供先

（誤）アクセルカンパニー TEL03-6319-8570
（正）オーパスワン TEL0480-21-1222; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「イタリアンロードバイク＆パーツブランド大事典」2010年5月27日発売

2010年5月27日に発行致しました「イタリアンロードバイク＆パーツブランド大事典」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P51 デローザの左下写真のキャプション

（誤）手作業で行われるロゴのプリント作業。PHOTO：Hidehiro TANAKA
（正）マスキングテープを使い、ロゴが現れる。PHOTO：Hidehiro TANAKA

○P69 ガエルネの商品名

（誤）MYST PLUS
（正）(g)MYST PLUS

○P79 リマールの問合わせ先

（誤）問：トライスポーツ　TEL.078-846-5846　http://www.trisports.jp/
（正）問：ミズタニ自転車　TEL.03-3840-2151　http://www.mizutanibike.co.jp/　

○P115 セラ・サンマルコの商品名　　

（誤）リーガルeFX
（正）リーガルeカーボンFX

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「世田谷ライフmagazine No.33」2010年5月26日発売

2010年5月26日発行致しました「世田谷ライフmagazine No.33」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです; ○P87 「馬事公苑Access Map」、地図中の『スーパーマーケットオオゼキ』と『ライフ』の位置がそれぞれ入れ違っておりました。; ○P102 上段 BUDORI CAFEの営業時間とお休み

（誤）営業時間：11：00～20：00、休み：日曜・月曜
（正）営業時間：11：00～22：00、休み：月曜; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「ランドネスタイルブック」2010年5月25日発行

2010年5月25日に発行致しました「ランドネスタイルブック」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P90 ゴーライト／ピークの商品価格

（誤）\10,500
（正）\19,425; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

: 「ソルトワールド・Vol.82」2010年5月15日発行

2010年5月15日に発行致しました「ソルトワールド・Vol.82」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。; ○P97 マニュファクチャー・ナリマン
●問合せアドレス
（誤）http://www.smith.co.jp
（正）ナリマン・ブログhttp://ameblo.jp/manufactur-nariman/; ●商品名、スペック
（誤）秋刀2･3･4SP
（正）秋刀SP2･3･4; （誤）秋刀魚2SP：180㎜･約185ｇ
（正）秋刀SP2：180㎜･約85ｇ; （誤）秋刀魚3SP：250㎜･約135ｇ
（正）秋刀SP3：195㎜・約95ｇ; （誤）秋刀魚4SP：250㎜･約135ｇ
（正）秋刀SP4：135㎜･約135ｇ; （誤）弾丸1CS
（正）弾丸2F･3FL･3FB; （誤）弾丸2F･3FL･3FB
（正）弾丸1CS; （誤）弾丸2F：250㎜
（正）弾丸2F：165㎜; なお、ご購入の際は下記取扱店にお問い合わせ下さい。

●北東北総代理店・五所川原市/フィッシングＭＡＸ　●弘前市/フィッシング海川
●青森市/ますへい　●三沢市/ヤマイチ釣具　●鯵ヶ沢/（株）フジタマリン
●北金ヶ沢/光翔丸、ふじ丸
●南東北総代理店・宮城県仙台市/菊田釣センター
●関東総代理店・静岡県静岡市/上口商店　●神奈川県小田原市/松本釣具
●西日本総代理店/かめや釣具株式会社; ○P101 MADCAP BROs
●ホームぺージアドレス

（誤）http://www.madcapbros.co
（正）http://www.madcapbros.com; ●商品名
（誤）トラスト
（正）スラスト（THRUST）; 読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.40（2010年・7月号）」2010年5月15日発行

2010年5月15日に発行致しました「2nd（セカンド）・Vol.40（2010年・7月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P190　左上のチャンピオンのポロシャツの問い合わせ先に誤りがございました。

（誤）ヘインズブランズジャパン　☎ 03-5361-2860
（正）ゴールドウインカスタマーサービスセンター　 0120-307-560

○P190　サンフランシスコのシャツ価格に誤りがありました。

（誤）2万2050円
（正）2万1000円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニング・スタイル（2010年・6月号）」2010年5月8日発行

2010年5月8日に発行致しました「ランニング・スタイル 6月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P51　着まわし術３　ニューバランス「コンプレギンス」の価格

（誤）\5,800
（正）\5,880

○P58　右下問い合わせ先

（誤）(6)ニューバランスお客様窓口　☎03-3546-0997
（正）(6)N・F・C　☎　03-5155-6621

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Lightning Vol.194（2010年・6月号）」2010年4月30日発行

2010年4月30日に発行致しました「Lightning Vol.194（2010年・6月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P30 竹内大介さんの肩書き

（誤）イエローディビジョン
（正）ヘインズブランズジャパン

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「TOKYO SWEETS」2010年4月27日発行

2010年4月27日に発行致しました「TOKYO SWEETS」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P12 写真通し番号

（誤）17 ミルフォイユヴァニーユ
　　　18 コロコロカラフルボール
（正）18 ミルフォイユヴァニーユ
　　　17 コロコロカラフルボール

○P16 ねんりん家の店名および休み

（誤）ジャン＝ポール・エヴァン　東京ミッドタウン店
休み：１月１日
（正）ねんりん家　大丸東京店
休み：なし

○P19 アルティザン・テラの住所および電話番号

（誤）練馬区春日町6-10-28
tel 03-3926-0711
（正）世田谷区下馬2-44-11
tel 03-5787-8850

○P20 サン・フルーツの店情報

（誤）ミホ・シェフ・ショコラティエ港区芝3-23-1　セレスティンホテル１Ｆ
tel 03-5441-4580
営業：8:00～23:00
休み：なし
（正）サン・フルーツ　東京ミッドタウン店
港区赤坂9-7-4　Ｄ-Ｂ107
℡03-5647-8388
営業：9:00～21:00
休み：１月１日

○P38 写真提供のクレジット

（誤）デーデルワイスミュージアム
（正）エーデルワイスミュージアム

○P90 「プレーン」説明文

（誤）一つひとつ綿棒で生地を伸ばし、
（正）一つひとつ生地を伸ばし、

○P90 「リッチバニラ」価格

（誤）リッチバニラ200円
（正）リッチバニラ180円

○P90 「フロマージュ」説明文

（誤）イースト系生地を長方形に伸ばし、
（正）イースト系生地を伸ばし、

（誤）包あんタイプ
（正）手包みタイプ

○P116 ミルクティーの写真位置が逆

（誤）写真左・ミルクティーの色が白い＆写真右・ミルクティーの色が濃い
（正）写真左・ミルクティーの色が濃い＆写真右・ミルクティーの色が白い

○P117 リード文

（誤）ルル・ププラン
（正）ル・ププラン

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「今、知っておきたい日本茶の基本」2010年4月27日発行

2010年4月27日に発行致しました「今、知っておきたい日本茶の基本」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P27　「柿傳」における記載

（誤）外観および店内は、東京御所
（正））外観および店内は、東宮御所

○P77 うすびきカップの名称

（誤）和歌山県　中山漆器のうすびきカップ
（正）石川県　山中漆器のうすびきカップ

○P108 伊藤久右衛門の京番茶

（誤）100g450円
（正）300g472円

※こちらからも購入できます。
http://www.itohkyuemon.co.jp/item/35.html

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「カヌーライフ・No.5」2010年4月26日発行

2010年4月26日に発行致しました「カヌーライフ・No.5」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P.25 バイキングカヤックの商品名およびスペック

（誤）バイキングカヤックス
ネモ２＋１
全長＝370cm／全幅＝86cm／重量＝28kg／最大積載量＝204kg／
カラー＝２色／素材＝ポリエチレン／価格＝189,000円

（正）バイキングカヤック
ニモ２＋１
全長＝370cm／全幅＝88cm／重量＝30kg／最大積載量＝240kg／
カラー＝3色／素材＝ポリエチレン／価格＝115,500円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランドネ・No.5」2010年4月24日発行

2010年4月24日に発行致しました「ランドネ・No.5」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P5 フリスビーの問合せ先名

（誤）ライブラブキャッチ
（正）リブラブキャッチ

○P19 ハットの商品名

（誤）コットンハット
（正）トルタハット（リバーシブル）

○P46 英字タイトル下のフリガナ

（誤）ラウジングサンロックフェスティバル 2010 インエゾ
（正）ライジングサンロックフェスティバル 2010 インエゾ

○P48 右上記事、英字タイトル上の日付

（誤）Camp-In 06/ 2010.7.30-8.1
（正）Camp-In 06/ 2010.8.20-8.22

○P48 右上記事、英字タイトル下のフリガナ

（誤）ラウジングサンロックフェスティバル 2010
（正）アースセレブレーション 2010

○P113 タイトル上の見出し

（誤）Fes Style by EIGLE
（正）Fes Style by AIGLE

○P128～P131 モデル名の記載漏れ

Mariko　マリコ

○P140 モデルの着用ブーツキャプション

（誤）前文略～キーン。
（正）前文略～メレル。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「STATIONERY magazine No.006」2010年4月23日発行

2010年4月23日に発行致しました「STATIONERY magazine No.006」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P23 上段右から2本目、Pelikan トラディショナルK205 ホワイトのサイズと価格

（誤）筆記時約134mm・3,150円
（正）筆記時約138mm・10,500円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「鉄道ひとり旅ふたり旅・Vol.1」2010年4月20日発行

2010年4月20日に発行致しました「鉄道ひとり旅ふたり旅・Vol.1」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P30 箱根登山鉄道 37分間の夢紀行　スポット紹介の「銀かつ工房」と「田むら銀かつ亭」の写真

（正）
「銀かつ工房」がスウィーツ、「田むら銀かつ亭」が豆腐かつ煮定食の写真です。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.39（2010年・6月号）」2010年4月16日発行

2010年4月16日に発行致しました「2nd（セカンド）・Vol.39（2010年・6月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P23 パーディのジップベストとインバーティアのSコートの写真に対しての文章を入れ替わって掲載しております。

○P81 上段左から2番目、adonust,yの記載内容

（誤）ディレクター　　斎藤晴紀さん
（正）スタッフ　　齋藤晴紀さん

○P99 左上アナクロノームの価格

（誤）１万9800円
（正）１万6800円

○P170に社名と肩書きに誤りがありました。

(誤）PADDLE PR
(正）CURRENT

(誤）カレントセールス
(正）セールス

○P175のサーフ＆ターフプロダクツのハットの価格に誤りがありました。

(誤）7140円
(正）1万1550円

(誤）トータル2万7090円
(正）トータル3万1500円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「まるごとオリーブ」2010年4月1日発行

2010年4月1日に発行致しました「まるごとオリーブ」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P59 掲載しておりますオリーブオイルの写真

（誤）写真：黒色の瓶に黒いラベルのオリーブオイル
（正）写真：P60に掲載の、金色の包装紙に包まれたオリーブオイル

○P60 掲載しておりますオリーブオイルの写真

（誤）写真：金色の包装紙に包まれたオリーブオイル
（正）写真：P61に掲載の、黒色の瓶に白と緑のラベルのオリーブオイル

○P61 掲載しておりますオリーブオイルの写真

（誤）写真：黒色の瓶に白と緑のラベルのオリーブオイル
（正）写真：P59に掲載の、黒色の瓶に黒いラベルのオリーブオイル

※いずれも、説明キャプションの内容には誤りはございませんが、それに対応する写真の位置が誤っておりました。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Lightning Vol.193（2010年・5月号）」2010年3月30日発行

2010年3月30日に発行致しました「Lightning Vol.193（2010年・5月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P96 中段右側キャプション

（誤）「↑素材は’80年代に　～　三種混でクラシカルに」
（正）「↑素材は’80年代に　～　三者混でクラシカルに」

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.19付録ＲＧ」及び「楽園ゴルフ・Vol.16」2010年3月30日発行

2010年3月30日に発行致しました「EVEN・Vol.19付録ＲＧ」及び「楽園ゴルフ・Vol.16」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P93
「EVEN・Vol.19付録ＲＧ」及び「楽園ゴルフ・Vol.16」93ページのインフォメーションにおいて、84ページのヴィクトリアゴルフの記事に対応する情報が掲載されておりませんでした。

正しい掲載内容

5月9日（日）まで、全国のヴィクトリアゴルフで「クラブ最強下取りキャンペーン」を開催中。下取り用クラブを持ち込んで、キャンペーン対象クラブを購入すると、通常査定額より下取り額がアップ。さらに「ヴィクトリアボーナス対象商品」購入時はドライバー\5,000、ウッド\3,000、アイアンセット\8,000割り引きになるチャンス（ブリヂストンスポーツ　ツアーステージＶ- iＱシリーズの場合）。対象商品は http://www.victoria.co.jp/ を参照下さい。

問ヴィクトリアゴルフお客様相談室（■0120-776-693）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「日本酒の選び方」2010年3月29日発行

2010年3月29日に発行致しました「日本酒の選び方」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P9 商品名「蒼空純米大吟醸愛山」の内容量

（誤）300ml
（正）500ml

○P25 店名「日本酒と干物と牡蠣　酒徒庵」

（誤）『十五代九郎右衛門　特別純米20BY』
（正）『十五代九郎右衛門　特別純米17BY』

○P25 店名「日本酒と干物と牡蠣　酒徒庵」左上料理写真の解説文

（誤）山廃仕込純米
（正）山廃仕込本醸造

○P47 商品名「酒蔵の水」

（誤）採水地／富山県白山
（正）採水地／白山

○P73 商品名「福光屋　百々登瀬 10年」

（誤）アルコール度数：16％
（正）アルコール度数：17％

（誤）精米歩合：70％
（正）精米歩合：65％

○P87 商品名「福正宗」

（誤）日本酒度：＋4～＋6
（正）日本酒度：＋2

○P97 落花流水の商品情報

（誤）落花流水　本醸造
（正）落花流水　純米無濾過生原酒

（誤）原料米：備前雄町
（正）原料米：備前朝日

（誤）寿司飯でも評価の高い『備前雄町』をあえて低精白で可能性に挑みました。
（正）寿司飯でも評価の高い『備前朝日』をあえて低精白で可能性に挑みました。

○P103 伝授純米大吟醸の商品情報

（誤）
価格：2625円／1800ml
原料米：兵庫夢錦
精米歩合：55％
使用酵母：7号系
日本酒度：+5.5
アルコール度数：16.5
アミノ酸度：2.0
酸度：2.0
● おすすめの飲み方
　常燗・ぬる燗・熱燗
● 香りと味わいのタイプ
　コクがある・バランスがとれている
＜丹元商店のオススメ＞
腰の強いしっかりとした味わいの酒なので、まずは冷で試してみたいが、秋～冬にかけてはお燗がお勧め。余韻も長く続く。
＜蔵元から一言＞
明治17年の創業以来、地元播州・奥播磨で「純米酒」を作り続けてきました。

（正）
価格：8662円／1800ml
原料米：山田錦（兵庫県産）
精米歩合：38％
使用酵母：9号
日本酒度：+7
アルコール度数：17.2
アミノ酸度：1.2
酸度：1.5
● おすすめの飲み方
　冷やして
●香りと味わいのタイプ
　熟成タイプ・コクがある・バランスがとれている
＜丹元商店のオススメ＞
厳選した山田錦を38％まで磨き丁寧にじっくりと1ヶ月以上かけて醸した酒。山田錦本来の深い味わいが楽しめる。
＜蔵元から一言＞
山田錦ならではのふくらみのある香りを楽しんでください。

○P129 中段【酸が立っている】の解説文が誤っていました。
正しい文章は下記となります。

他の味わいとのバランスがよい状態で、酸味が際だっていること。濃醇な酒でも、酸が立つと、キレのあるどっしりした味わいとなり、燗につけても甘さがだれない。もちろん「酸が立ちすぎている」のは、全体の味わいのバランスが崩れているわけで、こちらはマイナスの表現である。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「吉祥寺本」2010年3月29日発行

2010年3月29日発行致しました「吉祥寺本」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです

○P83「08銭湯酒場ダバダ」における記載
・店住所

（誤）東京都武蔵野市吉祥寺本町1-8-14ヨシヤビル１F
（正）東京都武蔵野市吉祥寺本町2-27-13

・店内写真紹介文

（誤）売れ残った豆も2週間経ったら
（正）売れ残った豆も5日経ったら

○P42　「16 Coffee History 吉祥寺店」における記載
　記事本文1行目

（誤）2週間に1度豆を仕入れており
（正）1週間に2度豆を仕入れており

・店内写真紹介文

（誤）売れ残った豆も2週間経ったら
（正）売れ残った豆も5日経ったら

○P50　「04 茶の愉」における記載
・商品名

（誤）茶の愉吉祥寺店のイチジクのフィグ
（正）茶の愉のフィグ（いちじくのケーキ）

・紹介文3行目

（誤）なめらかっで
（正）なめらかで

○P53「09 パティスリープティシエ」における記載
・商品紹介キャプション

(誤）右）口溶け豊かなカジノ250円。右下）安曇野産クリームチーズを使ったタルト・フロマージュ280円
（正）右）安曇野産クリームチーズを使ったタルト・フロマージュ280円。右下）口溶け豊かなババロアのケーキ、カジノ250円

○P75　「03 メデオ＆ダイン」における記載
・店名英字表記

（誤）Medeo & Dine
（正）Medewo & Dine

○P123　「カフェリゴレット」における記載
・商品価格

（誤）手長海老のトマトクリームソース 1,450円
（正）手長海老のトマトクリームソース 1,250円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニングコースガイドMAP」2010年3月27日発行

2010年3月27日に発行致しました「ランニングコースガイドMAP」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P17 皇居外周での消費カロリー

（誤）150kcal
（正）250kcal

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「田園都市生活・vol.36」2010年3月25日発行

2010年3月25日発行致しました「田園都市生活・vol.36」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです

○P35　記事本文19行目

（誤）～河川敷に抜けるトンネルの計画も～　
（正）～河川敷へ直接アクセスできる計画も～

○P35　写真D「地元のにぎわい再び」の記事

（誤）バースモール　
（正）バーズモール

○P042　「ミシェラドーロ」のメニュー名に誤りがありました

（誤）ミシュランロードランチセット　
（正）ミシェラドーロランチセット

○P072　「京料理　たん熊北店」【鼓重弁当】の写真の番号（1・2・4・6）と
紹介文の番号に入れ違いがありました。

（誤）
1：鰆の酒蒸しを道明寺粉で包み、ぎんあんをかけた桜蒸し
2：野菜本来のうまみをさっぱりとした味でいただけるお浸し
3：湯葉とこんにゃくの刺身は春らしい趣き
4：焼きおにぎりのお茶漬けは鰹のダシが利いて身体が温まる
5：春ならではの若鮎の天ぷら
6：取肴は海のもの、山のものが７種も入った贅沢な味

（正）
1：野菜本来のうまみをさっぱりとした味でいただけるお浸し
2：鰆の酒蒸しを道明寺粉で包み、ぎんあんをかけた桜蒸し
3：湯葉とこんにゃくの刺身は春らしい趣き
4：取肴は海のもの、山のものが７種も入った贅沢な味
5：春ならではの若鮎の天ぷら
6：焼きおにぎりのお茶漬けは鰹のダシが利いて身体が温まる

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊ランドネ　ランドネスナップ」2010年3月24日発行

2010年3月24日に発行致しました「別冊ランドネ　ランドネスナップ」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P13 オススメの春アイテムで紹介している商品の中

真ん中に掲載されている「チャムス」のスカートはバンブールナの商品ではありませんでした。

○P57 ショートパンツのカテゴリー内、パタゴニアのショートパンツのキャプション

（誤）コットン100％
（正）ナイロン100％

○P57 レギンスのカテゴリー内、ワラワラのレギンスのブランド名と値段

（誤）ワラワラのレギンス　　2940円
（正）ワイルドシングス　　　4410円

○P103 ショップリスト内、エイアンドエフの電話番号

上から3段目左端に掲載のGREGORY製品ですが、実際にはこのモデルでは掲載カラーの展開はございません。

○P145 ショップリスト内、エイアンドエフの電話番号

（誤）エイアンドエフ　03-3708-8040
（正）エイアンドエフ　03-3209-7669

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊ライトニング・Vol.81×2nd ボクらのアウトドアスタイル」2010年3月24日発行

2010年3月24日に発行致しました「別冊ライトニング・Vol.81×2nd ボクらのアウトドアスタイル」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P36 アルファベットの名前振り仮名

（誤）Susumu　Jinushi
（正）Shin Jinushi

○P36 名前下キャプション

（誤）ナイロンを着ないのが自分のアウトドアスタイル。
（正）趣味の焚き火の時はコットンが基本です。

○P36 インタビュー記事内

（誤）「上略……だからアウトドアウエアを選ぶ上で、ナイロン素材は水には強いですが、火には滅法弱いので、着用しないですね。基本的にバブアーのオイルドジャケットを着ています。最近、ハマっているのがテント周りに絵を置いたりして、より快適な空間をアウトドアでも作ること。いろいろと試行錯誤できて楽しいですよ」正)「趣味の焚き火をする時は、火に強いバブアーのオイルドジャケットを着ています。逆に子供とハイキングをしたりする時はナイロンと目的でウエアを替えています最近、ハマっているのがテント周りにお気に入りの絵を置いたりして、デコレーションすること。いろいろと試行錯誤できて楽しいですよ」

（正）「上略……趣味の焚き火をする時は、火に強いバブアーのオイルドジャケットを着ています。逆に子供とハイキングをしたりする時はナイロンと目的でウエアを替えています最近、ハマっているのがテント周りにお気に入りの絵を置いたりして、デコレーションすること。いろいろと試行錯誤できて楽しいですよ」

○P37 コロンビアのジャケットキャプション

（誤）グリーンとベージュの美しい2トーンが目を引くジャケット。「これはアウトレットで購入したジャケット。カラーリングとデザインが気に入ったので、迷わず買ってしまった

（正）グリーンとベージュの美しい2トーンが目を引くジャケット。「カラーリングとクラシックなフィッシングジャケットのデザインが気に入ったので、迷わず買ってしまった

○P37 バナナイクイップメントのジャケットキャプション

（誤）1978年に購入したというジャケットはデザイン、カラーリングともに完成度が高い。
（正）1978年に購入したジャケットは当時として珍しくゴアテックスを使っている。

○P37 ケルティのタープキャプション

（誤）これも学生時代より使っているケルティのタープ。
（正）これは20年くらい使っているケルティのタープ。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「鬱を吹き飛ばす5つのエクササイズ」2010年3月24日発行

2010年3月24日に発行致しました「鬱を吹き飛ばす5つのエクササイズ」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○Ｐ103　中段右のアロマキャンドル（100%オーガニック～）

（誤）電気も火も使わないから～
（正）優しく甘い香りで深いリラックスを

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「全国パワースポット完全ガイド」2010年3月23日発行

2010年3月23日に発行致しました「全国パワースポット完全ガイド」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P32 八重垣神社キャプション2

（誤）白土に描かれた六神像は1000年以上……
（正）白土に描かれた六神像は数百年以上……

○P32 八重垣神社アクセス

（誤）一畑バスで八重垣神社下車
（正）市営バスで八重垣神社下車

○P99

HPアドレスに誤りがありました。
正しい誌面記事はこちらになります。

（誤）data
島根県松江市玉湯町玉造 508
0852-62-0006
http://www.izumooyashiro.or.jp/

（正）data
島根県松江市玉湯町玉造 508
0852-62-0006
※HPアドレスは出雲大社のもので、玉作湯神社のものではありません。

○P103 貴船神社の記載内容（下段の写真解説文）に誤りがありました。

（誤）磐長姫命（いわながひめのみこと）を祀る「結社」は、本宮より上流300mの小高い地に鎮座。境内のススキの葉を結び合わせて拝むと良縁に恵まれるとか。高靈神を祭神とする本宮。本殿・拝殿は2007年に改築されたばかり。社務所はこの本宮境内にある。

（正）磐長姫命（いわながひめのみこと）を祀る「結社（ゆいのやしろ）」は、本宮より上流300mの小高い地に鎮座。本宮で授与している「結び文」に願いごとを書いて、結び処に結びつけてお参りすると良縁に恵まれるとか。
（たかおかみのかみ）を御祭神として祀る本宮の社殿は、2005年(平成17年)の御造営により竣工。授与所は本宮のみにある。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「サルビア給食室のきちんと朝ごはん」2010年3月19日発行

2010年3月19日に発行致しました「サルビア給食室のきちんと朝ごはん」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P61 「ラウデミオ」の問い合わせ先

（誤）チェリーテラス・代官山
　　　tel.03-3770-8728
（正）アーク
　　　tel.03-5287-3870

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Trail Running magazineタカタッタ・NO.5」2010年3月19日発行

2010年3月19日に発行致しました「Trail Running magazineタカタッタ・NO.5」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P59

モンベルとミズノのスタイル写真と商品スペック説明文の位置に間違いがございました。
正しい誌面記事はこちらになります。

■正しい掲載内容（PDFファイル:2KB）

○P79 中級ランナーの装備一覧に誤りがありました。

（誤）スレッショルドショートスリーブT　\5,565
（正）ダブルウィックドT　\4,830

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「リアル・デザイン No.47 2010年5月号」2010年3月16日発行

2010年3月16日に発行致しました「リアル・デザイン No.47 2010年5月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P171 右の上から3枠目・説明文

（誤）質量間
（正）質量感

○P171 右の上から3枠目・qunap　ファイル送信最大容量

（誤）ファイル送信最大容量： 100MB
（正）ファイル送信最大容量： 100MB～1G

○P171 右の上から3枠目・問合せ窓口URL

（誤）www.quanp.com
（正）https://support1.quanp.com/contact/

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.38（2010年・5月号）」2010年3月16日発行
2010年3月16日発行発行致しました「2nd（セカンド）・Vol.38（2010年・5月号）」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです

○表紙ナノ・ユニバースの開店年

（誤）2006年
（正）2000年

○P63　J.S.ホームステッドの電話番号

（誤）03-3766-0510
（正）03-5766-0510

○P193掲載店舗名

（誤）クオドロ代官山
（正）マムートストア表参道

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「バイクカタログ2010」2010年3月15日発行

2010年3月15日に発行致しました「バイクカタログ2010」におきまして、記載及び画像に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P20　ヘルメットメーカー名に対し、異なる画像が記載されておりました。

右上：
（誤）MARUSHIN 　
（正）GIVI

下：
（誤）GIVI 　
（正）MARUSHIN

○P147（中段）　DUCATI　HYPERMOTARD 1100 EVO/SP

掲載されている写真がノーマル車両ではなく、ドゥカティパフォーマンスの純正カスタムパーツ装着車両となっておりました。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「クラブ・ハーレー Vol.117」2010年3月14日発行

2010年3月14日に発行致しました「クラブ・ハーレー Vol.117」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです

○P38 問い合わせ先の電話番号

（誤）　 0120-471-127
（正）　0120-417-127

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「つくばスタイル・No.10」2010年3月13日発行

2010年3月13日発行発行致しました「つくばスタイル・No.10」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです

○P83 スクールティーチャーズの名前

（誤）no.2 2年生担当のJodie Gilbert先生
（正）no.2 3年生担当のPerry O'Connor先生

（誤）no.3 3年生担当のPerry O'Connor先生
（正）no.3 4・5年生担当のMichael Chartier先生

（誤）no.4 4・5年生担当のMichael Chartier先生
（正）no.4 2年生担当のJodie Gilbert先生

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニング・スタイル（2010年・4月号）」2010年3月9日発行

2010年3月9日に発行致しました「ランニング・スタイル 4月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P11 ミズノクリエイションの商品名と価格

（誤）ブルゾン \34,650
（正）ベスト \26,250

○P38 右下モデルのブランド名

（誤）DUNSKIN ＆Ｃ3fit
（正）DANSKIN ＆Ｃ3fit

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan Vol.9（2010年・4月号）」2010年3月6日発行

2010年3月6日に発行致しました「Discover Japan 4月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P12　Topic From Eastern Europe内、展示物紹介にて「白磁土瓶と白磁湯呑み」に関する記載に誤りがございました。

（誤）～。長崎波佐見焼の白山陶器製作、柳宗理によるデザイン
（正）～。上田陶石、高浜焼製作、柳宗理によるデザイン

○P161 Discover OYAMAの記事、「奥順つむぎの館」に関する情報に誤りがございました。

（誤）～「奥順つむぎの館」で買える「結城紬のショール」1万3500円～（本場結城紬）は土産にもいい。
（正）～「奥順つむぎの館」で買える「結城紬のショール」1万8900円～は土産にもいい。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RC WORLD・No.172（2010年・4月号）」2010年3月4日発行

2010年3月4日に発行致しました「RC WORLD・No.172（2010年・4月号）」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P86 中段中央の写真解説文に誤りがありました。

（誤）LMには装着不可
（正）LMにも装着可能

○P87 中段中央の写真解説文に掲載漏れがありました。

運転は楽になるがアンダー気味になるのでフロントのセッティングも必要。オイルダンパーとの併用も可能だ。 なおMM専用なので、LMには装着不可。

○P88 製品名に誤りがありました。

（誤）HS-5755MG
（正）HS-7775MG

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ツーリングNAVI　伊豆」「ツーリングNAVI　箱根」2010年3月1日発売

2010年3月1日に発行致しました「ツーリングNAVI　伊豆」「ツーリングNAVI　箱根」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

■「ツーリングNAVI　伊豆」
○P130　地図の表記

（誤）魚河岸丸天　魚河岸店　P80
（正）魚河岸丸天　魚河岸店　P86

■「ツーリングNAVI　箱根」
○P6-7　コンテンツの表記

（誤）箱根湯本・塔ノ沢・大平平
（正）箱根湯本・塔ノ沢・大平台

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「BikeJIN（培倶人）・Vol.86(2010年・4月号)」2010年3月1日発売

2010年3月1日に発行致しました「BikeJIN（培倶人）・Vol.86(2010年・4月号)」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P128　奥付の表記
AD INDEX

（誤）アイドゥ　P125
（正）アイドゥ　P79

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Lightning Vol.192（2010年・4月号）」2010年2月27日発行

2010年2月27日に発行致しました「Lightning Vol.192」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P84 吹き出しのところと同じ文章が入ってます。

（誤）Tシャツオンデニムジャケットというシンプルながら…
（正）スーピマコットンを使用し、極限まで打ち込んだ14.5オンスデニムは抜群の色落ちを見せてくれる育て甲斐のある1本。鉄製ボタン、隠しリベットなどのヴィンテージ仕様にもこだわった納得の出来ばえ。

○P84 写真右　3rdタイプデニムJK

（誤）2万3100円
（正）1万6590円

（誤）WXデニム5P
（正）XXデニム5P

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「世田谷ライフマガジン・No.32」2010年2月26日発行

2010年2月26日に発行いたしました「世田谷ライフマガジン・No.32」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P13　「Cloth & Cross」の住所、電話番号

（誤）住所：目黒区自由が丘1-25-2
電話：03-5729-2975
（上記は、移転前の住所・電話番号です）
（正）住所：目黒区自由が丘2-14-11
電話：03-6421-3086

○P28　「ohanaya」のランチタイムのラストオーダー

（誤）ランチラストオーダー　17：00
（正）ランチラストオーダー　16：00

○P94 Esprit de BIGOTの「2：バゲット」の写真
正しくは下記の写真となります

（誤）
（正）

P110　「Uptown　Style　Tokyo　Gallery」のURL

（誤）www.uptownstyle.e.net
（正）http://www.uptownstyle.net/

ご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ハワイ本 for Wahine(ワヒネ) 3」2010年2月25日発行

2010年2月25日に発行致しました「ハワイ本 for Wahine(ワヒネ) 3」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P154～P157 ホノルル、ワイキキMAP

地図の各ブロックを示す「１～３」「A～F」の表示が抜けていました。
正しい誌面記事はこちらになります。

■正しい掲載内容（PDFファイル:6.9MB）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「今日からはじめるベランダ野菜」2010年2月23日発行

2010年2月23日に発行致しました「今日からはじめるベランダ野菜」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P50～P51・P93 クレジットの記載が不足していました。

P50の『バジルペースト』、P51の『ハーフビネガー』、P93の『ブルーベリーのスムージー』は、イエンス・イエンセンさんによるレシピです。

○P89 2段12行目の記載

（誤）「川越の地元の方たちと地域の伝統文化を復興させようという活動をはじめて」
（正）「川越に今も残る伝統文化を記録させてもらう活動をはじめて」

○P89 左上キャプション

（誤）「手押しポンプを取りつけて整備した」
（正）「手押しポンプを取りつけて整備してもらった」

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Real Design・No.46（2010年・4月号）」2010年2月16日発行

2010年2月16日に発行致しました「Real Design・No.46」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

P100　下段のグレッチェン・ヴォスラック氏の紹介文

（誤）グレッチェン・ヴァスラック
（正）グレッチェン・ヴォスラック

○P100　下段の「Aquaduct」に関して補足説明
【補足説明】

東京ミッドタウンが主催した「DESIGN TOUCH 2009」では、IDEOが創り出したデザインとその完成までのプロセスを日本で初めて総合的に展示しました。その際、IDEOの作品の1つとして「Aquaduct」も展示されましたが、この作品はあくまでIDEOが手掛けた試作品であり、グレッチェン氏の作品ではありません。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.37（2010年・4月号）」2010年2月16日発行

2010年2月16日に発行致しました「2nd・Vol.37」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P23「アイメックス」のお問い合わせ先電話番号

（誤）03-03-5291-7355
（正）03-5291-7535

○P28 左下リード文内
①2行目

（誤）F.O.Bファクトリー各1枚様
（正）F.O.Bファクトリー各1名様

○P28 左下リード文内
②4～5行目

（誤）リネン素材が
（正）綿100％のオリジナル生地が

○P146 「印なんばパークス店」の問い合わせ先電話番号

（誤）06-6649-670
（正）06-6649-6701

○P179左上「FULLCOUNT」の商品価格

（誤）￥12,600
（正）￥31,290

P204 商品名

（誤）ホグロフスのオズプルオーバー
（正）ホグロフスのオゾプルオーバー

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RC WORLD・No.171（2010年・3月号）」2010年2月4日発売

2010年2月4日に発行致しました「RC WORLD・No.171（2010年・3月号）」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P93　中段の写真説明文に誤りがありました。

（誤）従来型のAMB rc DP（右）と比べるとそのコンパクトさが理解できるだろう。6桁のIDは本体に刻印されている。
（正）従来型のAMB rc DP（右）と比べるとそのコンパクトさが理解できるだろう。7桁のIDは本体に刻印されている。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「BikeJIN（培倶人）2010年・3月号」2010年2月1日発売

2010年2月1日に発行致しました「BikeJIN（培倶人）2010年・3月号」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P54

(誤）エストレア
(正）エストレヤ

○綴じ込みMAP表

(誤）フェリー運賃：1960円（750cc以上）＋700円＝2660円
(正）フェリー運賃：1260円（750cc以上）＋700円＝1960円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.18」2010年1月30日発行

2010年1月30日に発行致しました「EVEN・Vol.18」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P66、67　「コンポジットテクノファイアーエクスプレス65」の価格

（誤）\46,200
（正）\55,750

○P66、67　「コンポジットテクノファイアーエクスプレス65」の問い合わせ先名称

（誤）コンポジットテクノ
（正）コンポジットテクノジャパン

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「調味料の基本」2010年1月26日発売

2010年1月26日に発行いたしました「調味料の基本」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P46　記事中の表記について

（誤）全国醤油鑑評会
（正）全国醤油品評会

○P47 全国醤油品評会に対する写真

全国醤油品評会に対する写真（頁左下部分）について、適切ではない経緯で使用された写真が1点ございました。

取材が不十分なものが一部あり、読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「サーフトリップジャーナル・Vol.61」2010年1月23日発行

2010年1月23日に発行致しました「サーフトリップジャーナル・Vol.61」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P129　キャプションの記載

(誤)「校長の池谷真一氏」
(正）「代表の池谷真一氏」

○P136～P147ページの記事内の使用写真

カメラマンであるジャック・イングリッシュが撮影した写真です。

○P137　クレジットの記載

(誤)「写真＝土屋尚幸　photos by Char」
(正)「写真＝ジャック・イングリッシュ　photos by Jack English」

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けし、読者の皆様混乱を招いたことををお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊ライトニング・Vol.77 THE ROOM BOOK」2010年1月23日発行

2010年1月23日に発行致しました「別冊ライトニング・Vol.77 THE ROOM BOOK」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P68　アーチビルディングジャパンの電話番号

（誤）アーチビルディングジャパン　TEL0572-56-0665
（正）アーチビルディングジャパン　TEL0572-53-0665

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.36（2010年・3月号）」2010年1月16日発行

2010年1月16日に発行致しました「2nd・Vol.36」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P9　ミズノスターストリーム7のお問い合わせ先

（正）パドルPR(☎)03-5771-5995

○P108に表記のあるページ右「土井地博さん」とページ左「渡部啓司さん」の名前・プロフィール

（正）ページ右が「渡部啓司さん」、ページ左が「土井地博さん」それぞれの名前とプロフィールです。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan Vol.8（2010年・2月号）」2010年1月6日発売

2010年1月6日に発行いたしました「Discover Japan 2月号」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P5　パリからの記事

（誤）人間国宝の大島政允氏をはじめ、
（正）国総合指定重要無形文化財の大島政允氏をはじめ、

○P88～89　「これが能です」の舞台上の演者紹介にて、「シテ」と「ツレ」の指定

正しい誌面記事はこちらになります。
■正しい掲載内容（PDFファイル:1.11MB）

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RC WORLD・No.170（2010年・2月号）」2010年1月4日発行

2010年1月4日発行いたしました、「RC WORLD・No.170（2010年・2月号）」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P121 No.2のクランクシャフトの写真

（誤）ポッティング加工が施されている
（正）ポッティング加工は施されません

　　　　

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「フィールドライフ冬号 NO.26」2009年12月26日発行

2009年12月26日発行いたしました、「フィールドライフ冬号 NO.26」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P117　「アートスポーツ本店松坂屋パークプレイス24」の電話番号

（誤）03-3833-8626
（正）03-3833-8636

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RIDERS CLUB・2010年2月号」2009年12月26日発行

2009年12月26日発行いたしました、「RIDERS CLUB・2010年2月号」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○別冊付録「ライダーのための『いいもの』図鑑」P53

（誤）WINS CROEN HELMET
（正）WINS CROWN HELMET

（誤）サイズ：L、M、XL
（正）サイズ：M、L、XL

（誤）https://wins-japan.arunke.biz/
（正）http://wins-japan.com/

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「田園都市生活　冬号・Vol.35」2009年12月25日発行

2009年12月25日に発行いたしました「田園都市生活　冬号・Vol.35」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P123　プレゼントのコーナーにて
NO.05　パリの高級ブーランジェリー「ドミニク・サブロン」の問い合わせ先

（誤）
株式会社ニッセンフェミニンスPR事務局
TEL：03-5469-8226
（正）
マキシム・ド・パリ（株）
TEL：03-5568-2882

ご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「街のアウトドア・スタイルブック」2009年12月19日発行

2009年12月19日に発行いたしました「街のアウトドア・スタイルブック」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P30　モデル名

（誤）「ACONGAGUA JACKET」
（正）「ACONCAGUA JACKET」

○P46　ブランド名と商品についての説明

（誤）「GLEGORY」
（正）「GREGORY」

（誤）「Jetstream LTS」
（正）「Jetstream DTS」

○P95　ブランド名とモデル名

（誤）「ハンティングワールドのバチューオリジンスペシャル」
（正）「ハンティング・ワールドのバチューオリジンスペシャル」

○P104　ラフマのバックパックのモデル名と商品

■モデル名
(正）ALPEN ROSE30（右奥・左）1 万2915 円、CHAMPIX 8（右前）8925円、KAILAS 60+11（中）1万7850円

■商品の記述｜ALPEN ROSE30
（誤）ハイキングやトレッキングに最適。テクニカルアドバイザーと「ラフマ」の全ノウハウを注いだ最新バッグパック。取り外しができる仕切りのボトムコンパートメントからは、メインコンパートメントへのアクセスが可能。

（正）トレッキング、ハイキングに最適な中型バッグパック。トレッキングポールホルダー、サイドアクセス&サイドポケット、ウェストポケット付き。容量：30L

■商品の記述｜KAILAS 60+11
(誤）取り外し可能な両サイドのポケットはベルトに取り付けることができ、またストラップに留めてフロントポケットにしても利用可能だ
(正）背面に入ったプレートが効率のよい荷重の移動を可能にします。長時間使用しても変わらない抜群の安定性と背負い心地を実現。通気のよい3Dメッシュ使用。ハイキングやトレッキングに最適。テクニカルアドバイザーと「ラフマ」の全ノウハウを注いだ最新バッグパック。取り外しができる仕切りのボトムコンパートメントからは、メインコンパートメントへのアクセスが可能。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

別冊ライトニングvol.72「デニム・バイヤーズ・ガイド」2009年12月18日発行
2009年12月18日に発行いたしました「デニム・バイヤーズ・ガイド」において記載に誤りがありました。」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P100　ブランド名に誤りがございました。
（誤）「GREEM」
（正）「GLEEM」

○P126　ブランド名に誤りがございました。
（誤）「Meiple」
（正）「Melple」

○P163　ブランド名に誤りがございました。
（誤）「seedles」
（正）「seedleSs」

○P186　ブランド名が誤っておりました。
（誤）「TOROPHY CLOTHING」
（正）「TROPHY CLOTHING」

○P218　ショップ名が誤っておりました。
（誤）「HINIYA PLUS ONE」
（正）「HINOYA PLUS ONE」

○P222　ショップ「Junky Classics」の記述に誤りがありました。
（誤）「デニム補修は無料でやってます」
（正）「デニム補修は有料でやってます」
補修は有料となります。お店で買ったデニムの裾上げに関しては無料となります。

P224　THE RIGHT STUFFのショップデータに誤りがありました。

(誤)通販なし
(正)通販あり

(誤)　休み　土日
(正)無休
○P226のREAL MOONの取り扱いブランドに間違いがございました。正しくは下記のラインナップとなります。

(正)THE REAL McCOY’S/TOY’S McCOY/PHERROW’S/STUDIO D'ARTISAN/MOMOTARO JEANS/SKULL JEANS/ETERNAL/GLEEM/Levi’s

○P227　ショップ「Dessert Hill's Market」の紹介で事実と違う記述がございました。
（誤）通販は "あり"
（正）通販は "なし"
取り扱いブランドのリストにはGOOGIESとGLORYが抜けておりました。

○P228　ショップ「THE FLAT HEAD長野店」で事実と違う記述がございました。
（誤）通販は "あり"
（正）通販は "なし"

スタッフの小林氏着用のジャケットに違う記述がございました。
（誤）ウィングトップ
（正）スウィングトップ

（誤）取り扱いブランド　「R.J.B」
（正）取り扱いブランド　「GOOGIES」と「GLORY」

○P229　ショップ「WESTERN RIVER」の営業時間に誤りがございました。
（誤）10:00～22:00
（正）11:00～20:00

○P229
ショップ「AMERACAN SQUARE MATSUYA1」の定休日と取り扱いブランドに誤りがございました。

（誤）定休日が土日
（正）無休

取り扱いブランドはwww.jeansmatsuya.com/でご確認ください。

○P232　ショップ「JAMES FABLED」のショップ名のルビに誤りがございました。
（誤）ジェームスファブレッド
（正）ジェイムスファブレッド

また、正しい営業時間は10:00～20:00となります。
（誤）営業時間は10:00～21:00
（正）営業時間は10:00～20:00

○P232　ショップ「LOFTMAN1981」の取り扱いブランドに誤りがございました。
（誤）Ware of "X" for daily
（正）WEAR of "X" for DAILY

○P233のROGUESの取り扱いブランドに間違いがございました。正しくは下記のラインナップとなります。

（正）STUDIO D'ARTISAN/Johnbull/THE FLAT HEAD/EVISUJEANS/MWS /SUGAR CANE /BUZZRICKSON'S/nudie jeans/SCRIPT/ETERNAL/Levi’s /BLUEWAY JEANS/TEDMAN'S/JEVENILE/ FRANKLIN MARSHALL/Mr.Men Little Miss/ ZEN(禅) /倉(くら)備中倉敷工房/泥棒日記

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.35（2009年・2月号）」2009年12月16日発売
2009年12月16日に発行致しました「2nd・Vol.35」におきまして、お問い合わせ先の記載漏れがありました。正しくは以下の通りです。

○P115　クレジット掲載に誤りがありました。
誤）©Courtesy of MORI YU GALLERY
正）Courtesy of MORI YU GALLERY

○P117　クレジット掲載に誤りがありました。
誤）©Satoshi Asakawa / Courtesy of Herm’s Japan
正）© Satoshi Asakawa / Courtesy of Hermès Japon

○P117写真上部に記載しましたクレジット©Courtesy of MORI YU GALLERYはこの写真に記載するべきクレジットではありませんでした。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「日本酒の知識蔵」2009年12月11日発行
2009年12月11日に発行いたしました「日本酒の知識蔵」141ページ、26ページ、
102ページ、108ページにて誤記載がありました。
店名表記、両川（りょうせん）のそばに表記されているエリア名は「神戸市長田区」ではなく「京都市中京区」が正しく、同ページ「山葵-wasabi-」のエリア名は「京都市中京区」ではなく「神戸市長田区」が正しい表記となります。正しくは以下の通りです。

○P141　両川（りょうせん）のそばに表記されているエリア名

(誤）「神戸市長田区」
(正）「京都市中京区」

○P141「山葵-wasabi-」のエリア名

(誤）「京都市中京区」
(正）「神戸市長田区」

○P26：下段「一口メモ」

（誤）馬のヌカ漬け「へしこ」など、
（正）鯖（サバ）のヌカ漬け「へしこ」など、

○P102：信楽焼・商品名

(誤）光彩　急須
（正）光彩　酒器

○P108 :ショップ番号、１番と２番の店舗写真が逆となっています。「和の器　田窯　菊屋橋本店」は２番の写真が正しく、「神楽坂上　丸岡陶苑」は１番が正しい写真です。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Baby Life・no.12」2009年12月1日発行
2009年12月1日に発行いたしました「Baby Life no.12」において、記載に誤りがありました。

○P136に掲載の「ペアレンティングアワード～人気子育て雑誌5誌が選んだ、8大トレンド大賞！」内で紹介しております、「マタニティヌード」に関する問合せ先、「スタジオTVB」さんの電話番号に誤りがありました。
(誤）03－4391－0333
(正）06－4391－0333
読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「骨盤セルフケア」2009年11月30日発行
2009年11月30日に発行いたしました「骨盤セルフケア」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P123 優秀サポートグッズ！にて
Goods06　「ぐるぐるウエストシェイパー」の問い合わせ先、及び電話番号

（誤）／L　フットテクノ（0120-398-111）
（正）／K　ベルメゾン（0120-03-1000）

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.17」2009年11月30日発行
2009年11月30日に発行いたしました「EVEN・Vol.17」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P45 モデル着用コーディネートのクレジット部分、パンツのクレジットが抜けておりました。

（正）パンツ\35,700(PT01／3)
問い合わせ先
3：エストネーション 03-5159-7800

○P143 テーラーメイド-アディダスゴルフ「TOUR360 4.0」の問い合わせ先に誤りがありました。

(誤)アクシネットジャパンインク ☎ฺ03-5617-1525
（正）テーラーメイドゴルフ   0120-558-562

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「神楽坂あるき」2009年11月28日発行
2009年11月28日に発行いたしました「神楽坂あるき」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P29 中段の飲食店紹介記事に記載された店名に誤りがありました。
(誤）ALBOL
(正）神楽坂 ARBOL

○P30 ページ下部に記載された地名表示に誤りがありました。
(誤）神楽坂二・三丁目界隈
(正）神楽坂六丁目界隈

○P147 『神楽坂焼肉DINING O-MATURI』の本文中に誤りがありました。
(誤）黒部和牛
(正）黒毛和牛

○P150 MAP内『神楽坂あべや』の位置に誤りがありました。正しくは下記の場所になります。

(正）C-2部分拡大

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Campagnolo　The gear that changed the story of cycling　日本語翻訳版」2009年11月27日発行
2009年11月27日に発行いたしました「Campagnolo　The gear that changed the story of cycling　日本語翻訳版」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P37の最終行に以下の文章が抜け落ちておりました。

（抜けた文章）　だすのに時間をかけたからです！」といった具合である。

既にご購入いただいたお客様には、最終行の下に貼る上記文の入ったステッカーシートを送付させていただきます。お手数ではございますが、弊社宛にご連絡いただきますようお願い申し上げます。

(連絡先)
株式会社エイ出版社　販売部
電話番号　03-3708-5181

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「世田谷手土産案内」2009年11月26日発売
2009年11月26日に発行いたしました「世田谷手土産案内」におきまして、記載に誤りがありました。

○P014に掲載いたしました店名に誤りがありました。

(誤）竹ショップ福光屋玉川店
(正）サケショップ福光屋玉川店

○P036に掲載いたしました「スイーツマニアック」の紹介記事内、ページ左上のクッキーの写真説明文について、人の名前に誤りがありました。
(誤）母・美子さん
(正）母・英子さん

○P115に掲載いたしました「静花」の紹介記事について、エリア名に誤りがありました。
(誤）下北沢
(正）上北沢

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「世田谷ライフ No.31」2009年11月26日発売
2009年11月26日に発行いたしました「世田谷ライフ No.31」におきまして、記載に誤りがありました。

○P91『うまいもの工房　流庵』の内観写真と『古都首里』の内観写真がそれぞれ入れ違っておりました。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「私がひとりで行きたくなるお店」2009年11月26日発行
2009年11月26日に発行いたしました「私がひとりで行きたくなるお店」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P97 『だれやめや』の記載価格と定休日に誤りがありました。

（誤）宮崎名物チキン南蛮780円、宮崎地頭鳥の七輪炭火焼 780円
（正）時期によって異なります

（誤）休み：火曜
（正）休み：不定休

○P97 『お酒のきほん　日本酒編』の特定名称酒の表内、純米酒の精米歩合規格について誤りがありました。

（誤）純米酒の精米歩合：70%以下
（正）純米酒についての精米歩合の規格はなくなりました。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊ライトニング・Vol.71 ザ・ハーレーブック」2009年11月25日発行
2009年11月25日に発行いたしました「別冊ライトニング・Vol.71 ザ・ハーレーブック」において、記載に誤りがありました。

○P112 右下に掲載されている岸田さんの名前に誤りがありました。実際には、岩田さんではなく「岸田さん」でした。

(誤）岩田麻夢さん
(正）岸田麻夢さん

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

ドゥカティマガジン2010年1月号2009年11月24日発行

ドゥカティマガジン2010年1月号のP43～P47に掲載いたしました「2010DUCATI Performance Goods Catalogの商品の価格が掲載後に改定されましたので、以下に改定後の正式価格を記載いたします。

頁

商品名

掲載価格

正式価格

43

Heroレザージャケット

8万535円

8万4735円

Companyレザージャケット

6万8565円

6万4680円

Companyレザージャケット Lady's

6万8565円

6万4680円

80'sレザージャケット

6万900円

6万60円

80'sレザージャケット Lady's

6万900円

6万60円

44

Legendレザージャケット

2万4780円

4万8510円

Legendレザージャケット Lady's

2万4780円

4万8510円

Ducati Corseレザージャケット

9万300円

9万930円

Speed’10レザージャケット

8万1585円

8万1690円

Ducati Corseファブリックレザージャケット

8万3160円

7万7070円

Ducati Corseファブリックジャケット（下）

8万3160円

4万110円

80'sファブリックジャケット

14万805円

6万60円

45

Ducati Corseキャップ

2615円

3150円

Companyレザーパンツ

5万9325円

5万5440円

Stripe texファブリックレザーグローブ

3675円

7560円

City10レザーグローブ

4935円

1万80円

Companyレザーパンツ Lady's

5万9325円

5万3970円

Ducati Corse防風ジャケット

6万3420円

3万870円

Ducati Corse防風ジャケット Lady's

5万9535円

3万870円

46

Legend スウェットシャツ

5565円

1万2390円

Ducati Corseフード付きスウェット

5985円

1万2390円

Ducati Corseフード付きスウェット Lady's

5250円

1万2390円

80's スウェットシャツ

4410円

1万80円

80's スウェットシャツ Lady's

4305円

1万80円

Ducati Corseスウェットシャツキッズ

3465円

7770円

Ducati Corseスウェットシャツ

4200円

1万815円

Ducati Corseパイルジャケット

6195円

1万3860円

47

Ducati CorseロングスリーブTシャツ

3045円

6930円

Ducati CorseロングスリーブTシャツ Lady's

3150円

6930円

80'sロングスリーブTシャツ

2835円

6195円

Ducatianaスウェットシャツ

2625円

6195円

Ducati Corseスウェットシャツ

4095円

9240円

LegendロングスリーブTシャツ

2415円

7770円

LegendロングスリーブTシャツ Lady's

2205円

7770円

Legendキャップ

4410円

3885円

バスワールド2009年11月号に関して

バスワールド2009年11月号で、株式会社地球丸で発行されたロッド＆リール 2009年10月号の取材時に撮影された写真を無断掲載してしまいました。関係各位に大変なご迷惑をおかけしたことを深くお詫びいたします。

バスワールド編集長　原康明

「ワイン時間」2009年11月20日発行
2009年11月20日に発行いたしました「ワイン時間」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P42 セミヨン種ブドウを使ったワイン名に誤りがありました。

(誤)ルイ・ジャド／シャトー・リューセック
(正)シャトー・リューセック

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「燃えメシ」2009年11月17日発行
2009年11月17日に発行いたしました「燃えメシ」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○ P85「日本全国、燃えるお取り寄せ帖」にて
黒豚焼豚詰め合わせ180×3の商品価格と商品紹介に誤りがありました。

(誤）600円
(正）5,250円

(誤）植物性・抗菌性物質無添加飼料を与えた南州ナチュラルポークを使い、
(正）鹿児島の自然豊かな環境の中で大切に育てられた鹿児島黒豚を原料に、

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.34（2009年・1月号）」2009年11月16日発行
2009年11月16日に発行いたしました「2nd（セカンド）・Vol.34」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P.62　お問い合わせ先に誤りがありました。

(誤)トップィンジャパン　☎ฺ03-3253-6401
(正)トップウィンジャパン　☎ฺ03-3406-6001

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Real Design NO.43」2009年11月16日発行
2009年11月16日に発行いたしました「リアル・デザイン　No.43 2010年1月号」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P27 リアル・デザイン　オリジナル　ロディアカバーの商品名および説明文について

（誤）リアル・デザイン　オリジナル　ロディアカバー
（正）REAL PRODUCE×PORTER　ペンファイルブック A5 “HighD Black”

（誤）（販売終了）
（正）「REAL PRODUCE」のウェブサイトにて購入可能です。
　　　　http://www.realproduce.jp/

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「NOTE&DIARY Style Book vol.4」2009年11月16日発売
2009年11月16日に発行いたしました「NOTE&DIARY Style Book vol.4」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P106　ほぼ日手帳「リネンデニム」カバーの写真

（誤）

（正）

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「PEAKS NO.4」2009年11月15日発売
2009年11月15日に発行いたしました「PEAKS NO.4」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○Ｐ137　「エルブレストレッサ横浜店」の電話番号に誤りがありました。
（誤）TEL.045-533-5131
（正）TEL.045-533-5171

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニング・スタイル・Vol.21（2009年・12月号）」2009年11月9日発行
2009年11月9日に発行いたしました「ランニング・スタイル・Vol.21」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P136 奥付、次号発売日予告の表記
（誤）Running Style 2月号Vol.22は、2009年1月9日発売予定です
（正）Running Style 2月号Vol.22は、2010年1月9日発売予定です

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan Vol.7（2009年・12月号）」2009年11月6日発売
2009年11月6日に発行いたしました「Discover Japan 12月号」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○Ｐ43「酒づくりは米づくり　月の桂」
（誤）純米大吟醸　祝
（正）純米　祝

○Ｐ107 兵庫県明石酒類醸造／明石鯛純米酒の商品データに誤りがございました。
（誤）使用酵母：協会９号／推奨飲用温度：15℃◎、40℃
（正）使用酵母：協会７号／推奨飲用温度：35～40℃◎

○Ｐ109 島根県旭日酒造／十旭日特別純米の商品データに誤りがございました。
（誤）使用酵母：協会９号系／推奨飲用方法：15℃◎、40℃○／日本酒度：＋2
（正）使用酵母：島根K-1／推奨飲用方法：40～45℃◎／日本酒度：＋4

○Ｐ110 山口県山縣本店／要助の商品データに誤りがございました。
（誤）原材料：さつまいも（長崎県）／使用麹：黒／･･･熟成年数：2年弱／価格：1312円/720ml、2310円/1.8L
（正）原材料：さつまいも（山口県）／使用麹：白／･･･熟成年数：1年／価格：1500円/720ml、2520円/1.8L

○Ｐ110 山口県山縣本店／純米毛利公の商品紹介文に誤りがございました。
（誤）山形県の伝統の技で丁寧に醸した、･･･
（正）山口県の伝統の技で丁寧に醸した、･･･

○Ｐ111 広島県川原食品／かきのしぐれ煮の販売社名／商品データに誤りがございました。
（誤）川原食品／かきのしぐれ煮　Tel：0848-20-2011
（正）尾道佃松／かきのしぐれ煮　Tel：0120-37-5283

○Ｐ113 愛媛県松田酒造／宮の舞くり焼酎の商品データに誤りがございました。
（誤）使用麹：黒／アルコール分：25度未満
（正）使用麹：黄／アルコール分：25度

○Ｐ113 愛媛県協和酒造／初雪盃純米吟醸の商品名、商品データに誤りがございました。
（誤）協和酒造／初雪盃純米大吟醸　アルコール分：15度未満
（正）協和酒造／初雪盃純米吟醸　アルコール分：15度

○Ｐ113 高知県土佐鶴酒造／海援隊25度の商品データ、コメントに誤りがございました。
（誤）使用麹：黒／アルコール分：25.0度未満／推奨飲用方法：ロック◎／熟成年数：2年弱／価格：1312円/720ml
（正）アルコール分：25.0度／推奨飲用方法：ロック◎／価格：834円/720ml　 ※使用麹、及び熟成年数に関しては非公表。掲載されたのは、事実と異なる情報でした。

（誤）米焼酎に吟醸粕取り焼酎をブレンド。
（正）原料に吟醸酒を使用した米焼酎。

○Ｐ114 佐賀県小松酒蔵／逢地の商品データに誤りがございました。

（誤）使用麹：白／アルコール分：40.0度未満／価格：3100円/720ml／www.d1.dion.ne.jp/~manrei
（正）使用麹：黄／アルコール分：21.0度未満／価格：1240円/720ml／www.manrei.jp

○Ｐ117 宮崎県幸蔵酒蔵／半ぴどんの商品データに謝りがございました。

（誤）原材料：さつまいも（鹿児島県南薩摩市）／アルコール分：25.0度未満／推奨飲用温度：ロック◎、水割り○／熟成年数：２年弱／価格：1312円/720ml、2310円/1.8L
（正）原材料：芋（大隈半島）、米（南九州）／アルコール分：35度／推奨飲用温度：ストレート◎、ロック◎、水割り◎、お湯割り◎／価格：2940円/720ml
※熟成年数に関しては非公表。掲載されたのは、事実と異なるものになりました。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RC WORLD・No.168(12月号)」2009年11月4日発行
2009年11月4日に発行いたしました「RC WORLD・No.168(12月号)」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P29 「YOKOMO D-MAX」写真説明

（誤）D-MAXシリーズ第1弾として実車D1グランプリを走ったADVANワンビアが登場。フルカウンターのドリフト走行が楽しめる。
（正）YOKOMO
D-MAX Diversion ワンビア
問い合わせ／ヨコモ phone 03-5613-7553
ドリパケシリーズに内海彰乃選手がドライブする『D-MAX Diversion ワンビア』のボディバリエーションがラインナップ。価格2万4990円

○P44 SANWAの製品名

（誤）TRY ROX
（正）TRY ROCK
読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「BikeJIN Vol.82」2009年10月30日発売
2009年10月30日に発行致しました「BikeJIN Vol.82」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P143 「読者プレゼント応募方法の内容に誤りがありました。

（誤）締め切りは10月30日消印有効
（正）締め切りは11月30日消印有効

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「日本の革no.2」2009年10月27日発売
2009年10月27日に発行いたしました「日本の革no.2」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P143
エコレザーの基準って？

(誤)エコレザーとは財団法人日本環境協会の規定に合格した皮革で、
(正)日本エコレザー基準の原案は日本皮革技術協会と（社）日本タンナーズ協会が協力して作成したもので、（社）日本皮革産業連合会が認定するものです。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「北欧スタイル」別冊「はじめての北欧インテリア」2009年10月27日発売
2009年10月27日に発行致しました「北欧スタイル」別冊「はじめての北欧インテリア」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P108　相関図（最上段右／フィン・ユールとの相関線にだけ追加）

（誤）キタニ
（正）Onecollection、キタニ

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ソバのみ散歩」2009年10月24日発行
2009年10月24日に発行いたしました「ソバのみ散歩」71ページにて記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P71『傘亭』の住所、TEL、URL、営業時間、定休日に誤りがありました。
(誤)住所：新宿区納戸町10番地
(正)住所：新宿区高田馬場3-33-5

(誤)TEL：03-3235-7177
(正)TEL：03-3364-5758

(誤)URL：www.kikouchitei.jp
(正)(URLはありません)

(誤)営業時間：昼11:30-14:30、夜17:30-21:00(L.O.20:30)
(正)営業時間：12:10-ソバ売り切れ次第終了(17:00頃)

(誤)定休日：月
(正)定休日：金(祝日の場合は営業)

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RETRIEVER」別冊「大きい犬と暮らしたい」2009年10月23日発行
2009年10月23日に発行いたしました「RETRIEVER」別冊「大きい犬と暮らしたい」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P157　商品問い合わせ先
（誤）ダッドウェイ　☎ฺ　0120-88018
（正）ダッドウェイ　☎ฺ　0120-880188

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.33（2009年・12月号）」2009年10月16日発行
2009年10月16日に発行いたしました「2nd（セカンド）・Vol.33」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P207　商品問い合わせ先
（誤）ジャックオブオールトレーズ　☎ฺ　03-3401-5501
（正）ジャック・オブ・オール・トレーズ　☎ฺ　03-3401-5001

（誤）リズムフットウエア　3万9900円
（正）アールエフダブル　5万400円

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Real Design NO.42」2009年10月16日発行
2009年10月16日に発行いたしました「Real Design NO.42」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P7　090のブランド名
（誤）PRERE
（正）PRAIRIE

○P53　ブランド名
（誤）PAIRIE GINZA
（正）PRAIRIE GINZA

○P90　ブランド紹介テキストについて
（誤）1957年創業以来、品質重視の革製作りを貫いてきたプレリー
（正）正しくは革製品作りを貫いてきたプレリー

○P99　エレメントカラーバリエの色紹介について
（誤）アンティークグラス
（正）アンティークブラス

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「焼き物の里を訪ねて益子・笠間」2009年10月14日発行
2009年10月14日に発行いたしました「焼き物の里を訪ねて益子・笠間」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P31 「益子焼窯元　大誠堂」の店名・作家名
(誤）「益子焼窯元　大誠堂」・大誠堂作

(正）「益子焼窯元　大誠窯」・大誠窯作

○P129　「Cafe WASUGAZEN」の住所・電話番号
(誤）栃木県芳賀郡益子町益子2901
     0285-72-2231
※上記記載の住所は、P29「民芸店ましこ」の連絡先になります

(正）茨城県笠間市笠間舞台2501-2
     0296-72-7987

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「クラブ・ハーレー・Vol.112(11月号)」2009年10月14日発売
2009年11月12日に発行致しました「クラブ・ハーレー・Vol.112」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P166の「ハーレーダビッドソンアルファ」様の文頭
正しくは『「ハーレーダビッドソンアルファ」が新潟にオープン』になります。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「稲妻フェスティバル2009オフィシャルガイドブック」
2009年9月30日に発行いたしました「Lightning（ライトニング）・Vol.187」および、2009年10月14日に発売の「CLUB HARLEY vol.112」の特別付録「稲妻フェスティバル2009オフィシャルガイドブック」の内容で、マーケットストリート・ページにおいて記載の誤りがありました。正しくは以下の通りです。

【掲載漏れ】
○Trque Leathers（トルクレザーズ）
レザーアイテムをすべて手縫いで仕上げるレザーブランド。会場では手ごろな小物からインディアンジュエリーもご用意！
TEL.080-5178-7997  http://trque-l.com

【記載内容の誤り】
○RED LINE
ドラッグレースのヴィンテージアイテムなどアメリカの匂いプンプンのブース。「RED LINE」オリジナルTシャツの原画ポスターも当日販売予定！
TEL.0297-36-1268  http://www.gogo-redline.com

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。
　

「Discover Japan TRAVEL vol.2 名旅館・一流ホテルの理由。」2009年10月5日発行
2009年10月5日に発行いたしました「Discover Japan TRAVEL vol.2 名旅館・一流ホテルの理由。」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P220　arcana izuの料金
（誤）1泊2食（2名利用時2名分）4万6000円～
（正）1泊朝食（2名利用時2名分）4万6000円～

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「フィールドライフ・No.25 秋号」2009年9月30日発行
2009年9月30日発行いたしました「フィールドライフ・No.25 秋号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P61、P63　バーグハウスの電話番号
（誤）03-6427-4531
（正）03-6427-4551

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.16」2009年9月30日発売
2009年9月30日に発行いたしました「EVEN・Vol.16」及び「楽園ゴルフ・Vol.13」におきまして、記載に誤りがございました。正しくは以下の通りです。

○P40 (※楽園ゴルフ)
左のモデルの着用コーディネートのクレジット部分
（誤）アーガイル柄のジップ半そでニット\26,250
       ポケットがたくさん付いて便利なスカート\18,900

（正）アーガイル柄のジップ半そでニット\22,050
      ポケットがたくさん付いて便利なスカート\16,800

○P41 (※楽園ゴルフ)
右のモデルの着用コーディネートのクレジット部分
（誤）ニットバイザー\6,880
       両手用グローブ\0,000
       レッグウォーマー\5,725

（正）ニットバイザー\5,880
      両手用グローブ\6300
      レッグウォーマー\4,830

読者の皆さまならびに関係各位に多大なるご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「大人のモダン盆栽」2009年9月28日発行
2009年9月28日発行いたしました「大人のモダン盆栽」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P25　「細村武義さんインタビュー」内にて、弊社による間違いがあり、ご本人の意図とは異なる表現を掲載いたしました。

「何百年も先のことまでは考えていないので、伝統的な盆栽とは違います」（25ページ・3段6行目）という表現は、ご本人の考え方とは異なる内容です。
作品をつくるうえでの姿勢として、「これまでの伝統的なスタイルや手法だけにとらわれず、新しい発想で植物の個性を生かす」というのが本意です。

○P26　1段9行目の記載
（誤）卸を行う農園
（正）信頼のおける農園

○P95 「内田康男さんインタビュー」において、ご本人の意図とは異なる表現を掲載いたしました。

「それを見つけて褒めると、みるみるうちに上達していきますよ。」（95ページ・19行目）という表現は、ご本人による直接的な言葉ではなく、また誤解を招きかねない内容です。教室に取り組む姿勢としての本意は、「生徒さんの個性を引き出し、豊かな表現ができるように導くこと」です。
ご本人の言葉として本来入るべき内容は次の通りです。
「一人一人の優れた個性を認識し、豊かな表現を発揮できるよう心がけています。」

細村様、内田様ならびに関係各位、読者の皆さまにご迷惑をおかけしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させていただきます。

「COFFEE LOVERS」2009年9月28日発行
2009年9月28日に発行いたしました「COFFEE LOVERS」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P71　手焙煎のココがコツ　POINT4
（誤）焙煎で大切なことは、豆の水分をしっかりと飛ばして熱をいれること。肉厚の豆は、中まで熱が入る前に外側が熱くなりすぎ、難易度が高くなる。初心者はできるだけ平たい豆を選ぶと良い。
(正)生豆の表面にうっすらとついている薄皮は、生豆の鮮度を守る大切な役割を果たしているが、焙煎後は雑味の原因となる。生豆を選ぶ時は薄皮付きを選び、しっかり洗い落とすのが成功のコツだ。

○P73 手焙煎　工程12　5～6行目
（誤）焙煎手早く中に
（正）焙煎中に

○P112　珈琲香坊　やまつりブレンドの料金と原産国
（誤）200ｇ　1000円　原産国：グァテマラウィッツマティグ農園
(正) 200ｇ　1050円　原産国：ブラジル・コロンビア・グァテマラ

○P142 店名英語表記
（誤）Mole hosoi caffee
（正）Mole hosoi coffee

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「彼女のハーレーダビッドソン・Vol.4」2009年9月28日発行
2009年9月28日発行いたしました「彼女のハーレーダビッドソン・Vol.4」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P80 ロッソスタイルラボ　「ミリタリーレザーウインターグローブ」の価格
（誤）￥7,800
（正）￥8,190

○P80 ロッソスタイルラボ　「レディースフィットウインターレザーグローブ」の価格
（誤）￥7,500
（正）￥7,875

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「湘南スタイルマガジン Vol.39」2009年9月20日発売
2009年9月20日に発行いたしました「湘南スタイルマガジン Vol.39」において記載に誤りがありました。

正しくは以下の通りです。

○P112　ptic Gallery Kの電話番号
（誤）0457-23-7618
（正）0467-23-7618

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「セカンド・Vol.32（2009年・11月号）」2009年9月16日発行
2009年9月16日発行いたしました「セカンド・Vol.32」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P208 グーフの問い合わせ先電話番号
（誤）03-6303-1431
（正）03-6303-1432

○P208 掲載ブランド名
（誤）サーフアンドターフ
（正）サーフアンドターフプロダクツ

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニング・スタイル・Vol.20（2009年・10月号）」2009年9月9日発行
2009年9月9日発行いたしました「ランニング・スタイル・Vol.20」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P77 アシックスのシューズ商品名
（誤）GEL-GAMULUS11
（正）GEL-CUMULUS11

○P129 ソイジョイの価格
（誤）ソイジョイ（ブルーベリー味）￥115
（正）ソイジョイ（ブルーベリー味）￥121
※尚、カロリーメイト（メープル味）とソイジョイ（ブルーベリー味）は、9月29日の発売になります。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan・Vol.6」2009年9月5日発行
2009年9月5日に発行いたしました「Discover Japan・Vol.6」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P16、P23　「秘密の京都　数珠繋ぎ」

○P19 「方丈室」中襖絵「商山四皓図」の説明に誤りがございました。
（誤）（真珠庵の）方丈は寛永15年に京の豪商・後藤益勝の寄進によって造営された
（正）後藤益勝が寄進したのは寛永13年の大徳寺の方丈です。
　　　真珠庵の方丈は寛永15年に真珠庵自身で造営されました。

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RCエアワールド・Vol.122（2009年・10月号)」2009年9月4日発行
2009年9月4日に発行いたしました「RCエアワールド・Vol.122（2009年・10月号)」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P85 読者プレゼントコーナーで掲載のDVD『2009 JR Super Flight Show』の提供先に誤りがございました。
（誤）日本遠隔制御
（正）放送出版プランニングセンター

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ベビーライフ・No.11」2009年9月1日発売
2009年9月1日に発行いたしました「ベビーライフ・No.11」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P77 Combi ディアクラッセ　ホワイトレーベル商品カラーラインアップカラー名称に誤りがございました。
（誤）ブラウン
（正）クリソベリルブラウン

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Lightning（ライトニング）・Vol.186」2009年8月29日発行
2009年8月29日に発行いたしました「Lightning（ライトニング）・Vol.186」の小冊子において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。
○P97 ヒストリーガレージの所の写真に誤りがございました。
（正）

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ライダースクラブ No.426・10月号」2009年8月27日発売
2009年8月27日に発行致しました「ライダースクラブ No.426・10月号」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P56　ISA（アイ・エス・エー）のドライブスプロケットの紹介文に誤りがありました。
■4行目の素材の説明
（誤）素材は軽量かつ強度の高い超々ジュラルミン
（正）素材は強度の高いSCM（クロムモリブデン鋼）

■6行目の素材の説明
（誤）表面には硬質アルマイト処理
（正）表面には浸炭焼き入れ処理

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「世田谷ライフ No.30」2009年8月26日発売
2009年8月26日に発行いたしました「世田谷ライフ No.30」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P30　カフェ＆ダイニング用賀倶楽部の問い合わせ先電話番号
（誤）03‐3708-8031
（正）03‐3708-8301

○P91　梅木書店、梅木秀孝さんのプロフィール
（誤）昭和5年に烏山書店を立ち上げる
（正）昭和50年に梅木書店を立ち上げる

○P101　世田谷区民会館の問い合わせ先電話番号
（誤）03‐3421‐111
（正）03‐5432-1111

○P141 「昭和30年代・40年代の世田谷」の発行元
（誤）TAC出版
（正）かんき出版

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ツール・ド・フランス2009」2009年8月20日発売
2009年8月20日に発行致しました「ツール・ド・フランス2009」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P38 最後の本文に、下記の文章が1行抜けておりました。
（正）追加文：本人による“賞”の獲得だった。

○P87 本文9行目に誤植がありました。
(誤）「97年ツール覇者の～」
(正)「06年ツール覇者の～」

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.31（2009年・10月号）」2009年8月17日発売
2009年8月17日に発行致しました「2nd・Vol.31」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P160 ブリタジャパンの問い合わせ先電話番号
（誤）03-5572-6062
（正）03-5766-3618

○P161 スタンダードカリフォルニアの店名
（誤）スタンダードカリフォリニア
（正）スタンダードカリフォルニア

P173ロンハーマンのオープン日
(誤)2009 8/26 Open
(正)2009 8/29 Open

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「BMW BOXER Journal・Vol.36」2009年8月15日発行
2009年8月15日に発行いたしました「BMW BOXER Journal・Vol.36」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P124 「BBJ TOPICS」中段・右端“NEWS”の内容に誤りがございました。
（誤）スペシャル低金利1.9%ローンの実施
（正）スペシャル低金利2.9%ローンの実施

読者の皆様および関係各位にご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「NALU vol.72」2009年8月10日発行
2009年8月10日に発行いたしました「NALU vol.72」におきまして、誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P205「サーフショップガイド」中段
福岡LIONA BASEの地図に誤りがございました。

（誤）ショップ名「RIONA BASE」
（正）ショップ名「LIONA BASE」

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「BikeJIN（培倶人）・Vol.79（2009年・9月号）」2009年8月1日発売
2009年8月1日に発行致しました「BikeJIN・Vol.79」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P62 「培倶人おすすめ　今すぐBMW!!　認定中古車」の掲載店舗名の一部に誤りがありました。

（誤）店舗名／Omega、Motorrad Hanshin/Kobe
（正）店舗名／Motorrad Suzuka、バルコム岡山BMWショールーム、バルコム広島

■正しい掲載内容（PDFファイル:1MB）

○P102 「バイク日和」の本文中の記載に一部誤りがありました。

■本文1行目
（誤）埼玉県桶川市
（正）埼玉県上尾市

■本文10行目
（誤）長男・将太さん
（正）長男・翔太さん

○P137 「読者のツーレポ」の名前の記載に間違いがありました。

（誤）レポート／池田均さん
（正) レポート／井上昭彦さん

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.15」2009年7月30日発売
2009年7月30日に発行いたしました「EVEN・Vol.15」及び「楽園ゴルフ・Vol.12」におきまして、記載に誤りがございました。正しくは以下の通りです。

○P45 (※楽園ゴルフ)
インフォメーション　２.　レチノバイエイト紹介部分
（誤）革新的エチノールで
（正）革新型レチノールで

○P17　ナイキビジョンのサングラスの商品名
(誤）NIKE LEVANTO WIRE
(正）NIKE LEVANTO RIMLESS

○P31　左上2段目の長ソデ（黒）のブランド名の表記
(誤）ピクトリノックス
(正）ビクトリノックス

○P41
アパリゾート〈栃木の森〉ゴルフコース　クラブハウスの写真
（誤）

（正）

○P42
石岡ゴルフ倶楽部の写真
（誤）

（正）

読者の皆さまならびに関係各位に多大なるご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「子鉄＆ママ鉄の電車ウオッチングガイド　東京版」2009年7月18日発行
2009年7月18日に発行いたしました「子鉄＆ママ鉄の電車ウオッチングガイド　東京版」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

(正)
2009年7月18日に発行いたしました「子鉄＆ママ鉄の電車ウオッチングガイド　東京版」においてデザインの乱れがありました。ガイド部分写真説明文（奇数ページ）わきの「VIEW POINT」の番号は、見出し（偶数ページ）上の番号と違うものが入っているところが一部ありますが、見出し上の番号が正式な番号です。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「体脂肪を落とす1日10分のトレーニング」2009年7月13日発行
2009年7月13日に発行いたしました「体脂肪を落とす1日10分のトレーニング」において記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P80「金子店長厳選！脂肪燃焼ランに相応しいシューズはこの7足だ！」における、ランニングシューズの商品名

（誤）左からミズノ WAVE NEXUS3、ニューバランス MR749J、ニューバランスMR769J、アシックス GEL-1140、アシックス GT-2140 NEW YORK、ナイキエアペガサス＋26、ナイキエアスパン＋6

（正）左から
アシックス GEL-1140、アシックス GT-2140 NEW YORK、ニューバランス MR749J、ニューバランスMR769J、ナイキエアペガサス＋26、ナイキエアスパン＋6、ミズノ WAVE NEXUS3

正しく記載したページのPDFファイルを掲載致しますのでご確認下さい。
■PDFファイルダウンロード

○ P116-117「DVDエクササイズ」の各問い合わせ先

(正)
ズンバパーフェクトボディセット　問：ガシー・レンカー・ジャパン
チョン・ダヨンフィギュアロビクスDVDセット　問：プライムショッピング
カーディオキック・ダイエット、Kardio Kick-脂肪燃焼系エクササイズ　問：サチウェイインターナショナル
ヨガで丸ごと健康美人になる　問：エイ出版社
バレエ・ストレッチ西島千博　問：ポニーキャニオン

○P114 トレーニング名の英語表記

（誤）Body Combat
（正）BODYCOMBAT

○P115 「アークトレーナー」の説明文におきまして誤りがありました

（誤）常時120ほどになっているかをグリップを握ることで計測。
（正）120を超えない拍数であるか、グリップを握ることで計測。

（誤）股関節周りや腰のトレーニングも行うことができる。
（正）股関節周りのトレーニングも行うことができる。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「RCエアワールド・Vol.120（2009年・8月号)」2009年7月4日発行
2009年7月4日に発行いたしました「RCエアワールド・Vol.120（2009年・8月号)」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P135「平成21年度第18回F3Dパイロンレーシング日本選手権」の要綱に誤りがありました。

（正）訂正版｜「平成21年度第18回F3Dパイロンレーシング日本選手権」要綱（PDFファイル:135kb）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan・Vol.5」2009年7月2日発行
2009年7月2日に発行いたしました「Discover Japan・Vol.5」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P39　赤倉観光ホテルの写真説明

(誤）コーナーツイン404号
(正）コーナーツイン400号

○P170-171　「鎌倉にて」

(誤）Arata Takenouchi(DTP WORLD)
(正）Ataru Takenouchi(DTP WORLD)

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「CAMERA magazine no.10」2009年6月30日発行
2008年6月30日に発行いたしました「CAMERA magazine no.10」におきまして、誤りがありました
正しくは以下の通りです。

○P59-61　各写真作例の撮影データの撮影絞り値

（誤）F1.1
（正）F0.95

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Lightning（ライトニング）・Vol.184」2009年6月30日発行
2009年6月30日に発行いたしました「Lightning（ライトニング）・Vol.184」の特別付録「アイウエア」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P58　RAY-BAN（レイバン）の問い合わせ先電話番号

(誤）03-3780-5670
(正）03-5428-1030

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊Lightning Vol.67 男の手仕事メインテナンスマニュアル」2009年6月27日発売
2009年6月27日に発行いたしました「別冊Lightning Vol.67 男の手仕事メインテナンスマニュアル」におきまして、記載に誤りがございました。正しくは以下の通りになります。

○P47
（誤）↑日本の老舗、平野ブラシの馬毛のブラシ。これだけでメルトンは充分

（正）↑日本の老舗、江戸屋の豚毛のブラシ。これだけでメルトンは充分

○P121
(誤)江戸屋両面ブラシ／洋服ブラシ
1万500円／5775円
1718年に浅草で創業した、将軍家御用達の刷毛屋。
普段ブラッシングできないデリケートな生地専用ぶらし。（ハンガーのながしお）

(正)江戸屋両面ブラシ（左）／手植洋服ブラシ万能タイプ「別誂」（右）
1万500円（左）／1万5750円（右）
1718年に日本橋で創業した、約290年の歴史をもつ老舗の刷毛屋。
普段ブラッシングできないデリケートな生地専用ブラシ。（ハンガーのながしお）

読者の皆さまならびに関係各位に多大なるご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「田園都市生活　夏号・Vol.33」2009年6月25日発行
2009年6月25日に発行いたしました「田園都市生活　夏号・Vol.33」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P76　『やちよ』のデータ部分
（誤）住所：横浜市もえぎ野6-5
　　　　TEL：045-509-1691
　　　　営業：11:00～18:30
　　　　休み：月曜（祝日の場合、営業）
　　　　駐車場：なし
　　　　最寄り駅：東急田園都市線藤が丘駅より徒歩6分
↓　
（正）横浜市青葉区藤が丘2-3-3 第2IIDAビル1F
TEL ：045-971-5432
営業：12:30～18:30（生地がなくなり次第終了）
休み：月曜
駐車：なし
交通：東急田園都市線藤が丘駅より徒歩1分

○P97　地図内『鴨志田パン』のポイント

（正）C-1部分拡大

ご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランドネ・ No.1」2009年6月23日発行
2009年6月23日に発行いたしました「ランドネ・ No.1」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P78　エイアンドエフ広告内“アウトドアガールズサイト”の問い合わせ先

(誤) http://store.shopping.yahoo.co.jp/aandfshop/randonnee
(正) http://store.shopping.yahoo.co.jp/aandfshop/outdoorwomen.html
※注）2009年7月1日よりオープン

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd（セカンド）・Vol.29」2009年6月16日発行
2009年6月16日に発行いたしました「2nd（セカンド）・Vol.29」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P27～28　誌面掲載のブランド名

(誤）フラットヘッド
(正）グーギーズ

(誤)ノースセイルズ
(正)ノースセイル

(誤）凛　☎ฺ 03-3407-3488
(正)ノースセイル表参道　☎ฺ 03-5414-3888

○P51 ノースセイル　白シャツの価格

(誤）1万7850円
（正）1万5750円

○P84、P145　誌面掲載のショップ名

（誤）アントリウム
（正）アントリム

○P93　レイバンのクラブマスター問い合わせ先電話番号

(誤）03-3780-5670
(正）03-5428-1030

○P154　ニクソン　51-30HEMPの価格

(誤) 6650円
(正) 7万6650円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Real Design No.38」2009年6月16日発行
2009年6月16日に発行いたしました「Real Design No.38」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P130　Euvodesign/Jute Plant（枝豆・おくら）の価格

(誤) 各963円
(正) 各693円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「クラブ・ハーレー・Vol.108」2009年6月12日発売
2009年6月12日に発行致しました「クラブ・ハーレー・Vol.108」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P65 ハーレートライディングの説明文に誤りがありました。

（誤）普通二輪MT免許を持っていない人でも、教習所専用コースで鉄馬に乗れる試乗会があります！
（正）普通二輪MT免許を持っている人なら、教習所の専用コースで鉄馬に乗れる試乗会があります！

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Baby Life・no.10」2009年6月1日発売
2009年6月1日に発行いたしました「Baby Life・no.10」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P15　「トリップトラップ」の価格に誤りがございました。

（誤）トリップトラップ 3万2250円
（正）トリップトラップ 3万6750円

○P103　ネフスピールの綴りに誤りがございました。

（誤）neaf
（正）naef

○P111　アイテムの価格に誤りがございました。

（誤）SES　カラーボール　998円
（正）SES　カラーボール　714円

（誤）SES　コーンスターチねんど　714円
（正）SES　コーンスターチねんど　966円

○Ｐ119 国営武蔵丘陵森林公園の本文内施設名称の表記に誤りがございました。

（誤）カラフルな遊具が50種類もあるむさしのキッズドーム
（正）カラフルな遊具が50種類もあるむさしキッズドーム

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ミニカーファン・Vol.28」2009年3月26日発行
2009年3月26日発行の「ミニカーファン・Vol.28」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○70ページ
　 RAI’Sインプレッサ（H7430308）の商品名

（誤）
Subaru Impreza WRX Sti 2003
埼玉県警察交通部交通機動隊車両　White
（正）
Subaru Impreza WRX Sti 2003
埼玉県警察交通部交通機動隊車両　Silver
※ボディカラーがWhiteではなくSilverになります。

○75ページ
EXTRA INFORMATION【CHECK3】ポストホビー･オリジナルミニカーについて
『1/43 MG Midget green』の価格記載

（誤）6980円
（正）6510円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「everblue No.25」2009年6月1日発行
2009年6月1日に発行いたしました「everblue No.25」において記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P69

(誤) 海野和夫氏
(正) 海野義明氏

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

『Beach Girls・Vol.27』2009年5月28日発行
2009年5月28日に発行いたしました「Beach Girls・Vol.27」におきまして、誤りがありました

○53ページワイレア・ビーチブティーク片瀬海岸店の紹介記事（53ページ）にて「オーダーしていただいたお客様へのウエルカム・シャンパンや、ブライダルご成約のお客様を海の見えるレストランでのディナーへご招待するサービス」とありますが、現在、すべて予定となっております。関係各位及び読者の皆様に、お詫び申し上げます。なお、正しいサービス内容に関しましてはwww.wailea.co.jpをご覧下さい。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.14」及び「楽園ゴルフ・Vol.11」2009年5月30日発売
2009年5月30日に発行致しました「EVEN・Vol.14」及び「楽園ゴルフ・Vol.11」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P58 スコッティ・キャメロンのキャディバッグの問い合わせ先

(正）プレミアムゴルフ倶楽部　☎　03-5856-2128

○ブック･イン･ブック「楽園ゴルフvol.14」 40ページ
フェニックス（Kappa）の問い合わせ先

(誤) フェニックス（Kappa　☎　03-5746-3446）
(正) フェニックス（Kappa　☎　03-6833-3430）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「世田谷ライフ No.29」2009年5月26日発売
2009年5月26日に発行いたしました「世田谷ライフ No.29」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P.130　掲載のインフォメーション4　筋水館[加圧スイム] お問合せ電話番号
（誤）03-3473-9777
（正）03-3483-9777

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「PEAKS No.1」2009年5月21日発売
2009年5月21日に発行いたしました「PEAKS No.1」におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P.7　掲載の写真クレジット
（誤）東宝株式会社
（正）2009「劔岳点の記」製作委員会

○P.106　掲載の写真キャプション
（誤）ミッドレイヤー１万6720円（マーモット／デサントカスタマーセンター）
（正）ミッドレイヤー6720円（マーモット／デサントカスタマーセンター）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Real Design No.37」2009年5月16日発売
2009年5月16日に発行致しました「Real Design No.37」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P.38掲載「大宮エリー」さんプロフィール、刊行予定著書のタイトル名

（誤）翻訳本『ねこがえり』（ぶんか社）
（正）翻訳本『ねこがたり』（ぶんか社）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「クラブ・ハーレー・Vol.107」2009年5月14日発売
2009年5月14日に発行致しました「クラブ・ハーレー・Vol.107」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P86～87で取材させていただいた方のガレージである「ダイナオ」の問い合わせ先が掲載されていませんでした。

取材協力○ダイナオガレージファクトリー
（TEL0538-55-6656、http://www.dainao.net/）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「歩く、東京　大江戸線」2009年5月8日発売
2009年5月8日に発行致しました「歩く、東京　大江戸線」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P47　「唐津焼　亀翁」の商品値段
（誤）安産のお守りというお地蔵様　1,500円
（正）安産のお守りというお地蔵様　2,000円

○P78　「こっさ。」の営業時間
（誤）12:00～20:00　（LO21:15)
（正）12:00～20:00

○P78　「こっさ。」の商品値段
（誤）携帯ストラップこでまり　1,260円
（正）携帯ストラップこでまり　680円

○P78　「こっさ。」の地図
正しくは、添付地図の通りです。(PDFファイル:700kb）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

別冊Lightning「THE T-SHIRTS BOOK」2009年4月28日発売
2009年4月28日に発行いたしました別冊Lightning「THE T-SHIRTS BOOK」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

●121ページ　Championの問い合わせ先に誤りがありました。

（誤）問い合わせ／ヘインズブランズジャパン　TEL03-5361-2823
（正）問い合わせ／ヘインズブランズジャパン　TEL03-5361-2860

●121ページ　Championの人物が着用している商品掲載写真に誤りがありました。（誤）
（正）

●246-247ページ　SCHOOTの商品内容に誤りがありました。

P246
○HORSE PERFECTO Tの品番、金額
（誤）HORSE PERFECTO T
（正）3193037
（誤）\7,245
（正）\6,195

○1928　PERFECTO Tの品番、金額
（誤）1928　PERFECTO T
（正）3193034

○Basic Logo Tの品番、金額、カラー
（誤）Basic Logo T
（正）3193017
（誤）\7,245
（正）\6,195
（誤）WHITE,BLACK
（正）WHITE,BLACK,M/GRAY

P247
○Helmet Logo Foot Ball T-Shirtの品番、金額、カラー
（誤）Helmet Logo Foot Ball T-Shirt
（正）3193016
（誤）\8,295
（正）\9,345
（誤）WHITE,GOLD,NAVY,BLACK
（正）WHITE,GOLD,NAVY,BLACK,M/GRAY

○13 Foot Ball T-Shirtの品番、金額、カラー
（誤）13 Foot Ball T-Shirt
（正）3193015
（誤）\8,295
（正）\9,345
（誤）WHITE,GOLD,NAVY,BLACK
（正）WHITE,GOLD,NAVY,BLACK,M/GRAY

○Brooklyn Tの品番、金額、サイズ
（誤）Brooklyn T
（正）3193024
（誤）\6,195
（正）\5,145
（誤）Size:XS,S,M,L,XL
（正）Size:S,M,L

○Manhattan Tの品番、金額、サイズ
（誤）Manhattan T
（正）3193023
（誤）\6,195
（正）\5,145
（誤）Size:XS,S,M,L,XL
（正）Size:S,M,L
掲載しているＴシャツは全てUSA Cottonを使用

●266ページ　CROPPED HEADSの商品紹介に誤りがありました。

（誤）Lot.911-51虎トライバル
（正）Lot.911-52虎トライバル

●296－297ページ　PATAGONIAの商品紹介に誤りがありました。

（誤）問い合わせ／パタゴニア日本支社　TEL0467-23-8962
（正）問い合わせ／パタゴニア日本支社　TEL0088-252-252

○見出し
（誤）Ｔシャツに詰まるエコへの想い。
（正）Ｔシャツに詰まる環境への想い。

○本文４行目
（誤）1972年にパタゴニアへとブランド名を変更。
（正）1973年に衣料部門として『パタゴニア』を設立。

○本文６行目
（誤）生地を全て……
（正）コットン製品を全て

○本文９行目
（誤）Ｔシャツの製作はすべて南カリフォルニアで行われ、着古した後は「つなげる糸リサイクルプログラム」によりリサイクルも可能。
（正）着古した後は「つなげる糸リサイクルプログラム」により、リサイクルＴシャツも多数ある。

○SIZE SPEC表記に誤りがありました。
・表A～Cすべて肩幅と袖丈が入れ違っておりました。
・表Ａの表記に誤りがありました。
（誤）表A　XL着丈132、身幅83.8、肩幅29.5、袖丈52.7
（正）表A　 XL着丈124.5、身幅81、肩幅29、袖丈50

○商品名と表記に誤りがありました。
（誤）Lot.45320Men’s Capline(R)1 Graphic T-Shirt
（正）Lot.45320 Men's Capilene(r) 1 Graphic T-Shirt0
（誤）Material:3.7oz Recycle Polyester100%(5.2oz)
（正）Material:3.7oz Recycled Polyester100%(5.2oz)0

○Lot.52450 Men’s Short-Sleeved Stretch Tの表記に誤りがありました。
（誤）Size:XS,S,M,L,XL,XXL
（正）Size: S,M,L,XL,XXL

●304ページ　SHORT STRAWの問い合わせ先に誤りがありました。

（誤）問い合わせ／ロイヤル　TEL03-3780-1193
（正）問い合わせ／ファーイースト　TEL03-3780-1197

●306ページ　CHANNEL ISLANDSの問い合わせ先に誤りがありました。

（誤）問い合わせ／チャンネルアイランズ　TEL03-5738-2535
（正）問い合わせ／チャネルアイランズ　TEL03-5738-2680

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan Vol.4」2009年4月23日発売
2009年4月23日に発行いたしました「Discover Japan Vol.4」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○Ｐ79 山形県のレストラン「アルケッチャーノ」の営業時間に誤りがございました。
（誤）営業時間：ランチ11:45～24:00（14:00L.O.）ディナー18:00～24:00（21:00L.O.）
（正）営業時間：ランチ11:45～（14:00L.O.）ディナー18:00～（21:00L.O.）

○Ｐ91 神奈川県のクラフト「田代耕司ペーパークラフト」のお取り扱いに関して誤りがありました。

（誤）
問：おかざき世界子ども美術博物館
Tel：0564-53-3511
「動物大好き！展」で展示販売

（正）
問：おかざき世界子ども美術博物館
Tel：0564-53-3511
「動物大好き！展」(7月4日～8月31日※7月6日、7月13日、8月17日は休館) で展示（販売未定）

○P70-71　房総R不動産のお問い合わせ先に誤りがございました。

(誤）
問：房総R不動産
住所：千葉県長生郡一宮町一宮10091-1　アイリーハウス1F
Tel：0475-40-6601　www.realbosoestate.jp

(正）
問：房総R不動産（運営：バンブリック）
住所：千葉県長生郡一宮町一宮10091-1
Tel: 0475-40-6600　www.realbosoestate.jp

○P102　岐阜県のクラフト「伊藤慶二オブジェ」のお問い合わせ表記が抜けておりました。

(正）
問：ギャルリももぐさ
住所：岐阜県多治見市東栄町2-8-16
Tel：0572-21-3368

○P102　岐阜県のクラフト「伊藤慶二オブジェ」のキャプションに不足がありました。

(誤）
オーナーの安藤雅信さんが彫刻の人、ということもあり、うつわのみに偏らないのがおもしろい。

(正）
ギャルリももぐさのオーナーである安藤雅信さんが彫刻の人、ということもありうつわのみに偏らないセレクトがおもしろいギャラリーで展示。

○P150　広島県の方言に誤りがございました。

（誤）これうまかべ？
(正）ぶちうまい（すごくおいしい）

○P162　熊本県のクラフトと現代民芸の項目名、コメント箇所に誤りがございました。

(誤）クラフト　「水俣　深テボ　柏木芳雄」
(正）現代民芸　「水俣　深テボ　柏木芳雄」

(誤）
現代民芸　「OPEN STUDIO　箒（ほうき）とちり取り」　柏崎栄助氏に師事した高光さんがつくるもの。「紙→ガラス→金属と移り変わり、暖炉を鉄で作った時に談話には箒とちり取りが必要、とアメリカにとび、技術を学び、改良して出来上がった」（久野）

(正）
クラフト　「OPEN STUDIO　箒（ほうき）とちり取り」　柏崎栄助氏に師事した高光さんがつくるもの。「紙→ガラス→金属と移り変わり、暖炉を鉄で作った時に談話には箒とちり取りが必要、とアメリカにとび、技術を学び、改良して出来上がった」（日野）

○P162　熊本県 OPEN STUDIOの問い合わせ先に誤りがございました。

(誤）問：OPEN STUDIO　Tel：096-366-5364
(正）問：OPEN STUDIO　Tel：096-366-5964

○P167　沖縄県の名所写真クレジットに誤りがございました。

(誤）(c)K.P.V.B.
(正）(c)OCVB

○P168　高知県の宿「ウトコディープシーテラピーセンター＆ホテル」のお問い合わせ先に誤りがございました。

(誤）Tel：0120-447-811
(正）Tel：0120-477-811

○Ｐ231 読者プレゼント提供先に誤りがございました。

（誤）酒造.com
（正）酒蔵.com

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「セカンド・Vol.27」2009年4月16日発売
2009年4月16日に発行致しました「セカンド・Vol.27」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P41掲載「ヒギンスのオブジェ」のお問い合わせ先の掲載漏れ

お問い合わせ先
ミッドセンチュリー・モダン
Tel:03-3797-3700

○P144　「ミラリジャパン」のビルの階数、問い合わせ先、URLに誤りがございました。

（誤）東信青葉台ビル4F
（正）東信青葉台ビル9F

（誤）0120-39-7621
（正）03-5428-1030

（誤）www.mirari-recruit.com
（正）www.ray-ban.com

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「野菜の達人・Vol.4」2009年4月15日発売
2009年4月15日に発行いたしました「野菜の達人・Vol.4」におきまして誤りがありました。

○P120 「なごみ農園」の電話番号

（誤）0551-47-4725
（正）0544-22-4801

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「クラブ・ハーレー・Vol.106」2009年4月14日発売
2009年4月14日に発行致しました「クラブ・ハーレー・Vol.106」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P140　①のオーナー様の氏名に誤りがございました。

（誤）井藤健嗣さん
（正）安藤秀樹さん

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「四季の野菜大図鑑」2009年4月10日発売
2009年4月10日に発行致しました「四季の野菜大図鑑」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P52　産地を示す日本地図の表記に誤りがありました

（正）
【1位】北海道（3月中旬～7月上旬）
【2位】長野県（3～9月下旬）
【3位】佐賀県（3～10月下旬）
【4位】長崎県（3～7月）
【5位】秋田県（9～2月下旬）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.13」及び「楽園ゴルフ・Vol.10」2009年3月30日発売
2009年3月30日に発行致しました「EVEN・Vol.13」及び「楽園ゴルフ・Vol.10」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○ブック･イン･ブック「楽園ゴルフvol.10」 39ページ
ヴィクトリアゴルフ　左のモデルコーディネイトのキャディバッグの価格に誤りがございました。

(誤)￥8,900（フィッシャー）
(正)￥18,900（フィッシャー）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Baby Life・no.9」2009年3月28日発売
2009年3月28日に発行いたしました「Baby Life・no.9」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○33ページ the dutch design bakery（ダッチデザインベーカリー）の紹介文に誤りがございました。

（誤）今期よりオーガニックコットンを全面的に採用している。
（正）来期よりオーガニックコットンを全面的に採用する。

○136ページ

（追記）
アラウ．洗濯用せっけん
800ml/630円
つめかえ用　650ml/420円

○137ページ
　ページ左下商品キャプション

（誤）アラウ．洗濯用リンス仕上げ
　　　200ml/525円

（正）アラウ．洗濯用リンス仕上げ
　　　720ml/525円
　　　つめかえ用 650ml/420円

（誤）アラウ．泡ほ乳ビンあらい
　　　300ml/825円

（正）アラウ．泡ほ乳ビンあらい
　　　300ml/525円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ミニカーファン・Vol.28」2009年3月26日発行
2009年3月26日発行の「ミニカーファン・Vol.28」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○70ページ
　 RAI’Sインプレッサ（H7430308）の商品名

（誤）
Subaru Impreza WRX Sti 2003
埼玉県警察交通部交通機動隊車両　White
（正）
Subaru Impreza WRX Sti 2003
埼玉県警察交通部交通機動隊車両　Silver
※ボディカラーがWhiteではなくSilverになります。

○75ページ
EXTRA INFORMATION【CHECK3】ポストホビー･オリジナルミニカーについて
『1/43 MG Midget green』の価格記載

（誤）6980円
（正）6510円

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「田園都市生活VOL.32」2009年3月25日発売
2009年3月25日に発売致しました「田園都市生活VOL.32」において誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P60
「トラットリア　イル・モネッロ」の営業時間
（誤）11：00～14：00
（正）11：30～14：00

○P149
日本人を知りつくした国内メーカー
（誤）BIRDGESTONE
（正）BRIDGESTONE

○P149
下段中央の自転車「ABIOS TOURER」の写真

（正）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「趣味の文具箱vol.13」2009年3月23日発行
2009年3月23日発行の「趣味の文具箱vol.13」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○3ページ
椎名誠さん所有の万年筆モデル名（英字の見出し）

（誤）
Pelikan Souveran M800
Pelikan Souveran M600

（正）
Pelikan Souveran M800
Pelikan Souveran M1000

○3ページ
同・キャプション

（誤）「インクがたくさん出る」ペリカンのM800。
（正）「インクがたくさん出る」ペリカンのM1000。

○4ページ
ペン先のキャプション

（誤）（写真はペリカンM800とモンブラン146のペン先）。
（正）（写真はペリカンM1000とモンブラン146のペン先）。

○4ページ
キャップトップ・キャップリングのキャプション

（誤）
1.右がM800、左がM600のキャップトップ。M800は海外で購入したもの。
2.M600は西ドイツ時代のもの。

（正）
1.右がM1000、左がM800のキャップトップ。M1000は海外で購入したもの。
2.M800は西ドイツ時代のもの。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「TOKYO美術館」2009年3月21日発売
2009年3月21日に発行いたしました「TOKYO美術館」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○086ページ
『世田谷美術館分館　宮本三郎記念美術館』
「Collection」の作品名及び作者名

（誤）黒田清輝『湖畔』
（正）宮本三郎『三人の女像』

○088ページ
(5)及び(6)のキャプション下の記述

（誤）横山大観の寝室　　玉堂美術館は→P084
（正）横山大観の寝室　　横山大観記念館は→P085

（誤）川合玉堂のアトリエ　横山大観美術館は→P085
（正）川合玉堂のアトリエ　玉堂美術館は→P084

○144ページ
『LOUVRE-DNP MUSEUM LAB』のData部分の電話番号

（誤）00-5435-0880
（正）03-5435-0880

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Real Design No.35・2009年5月号」2009年3月16日発売
2009年3月16日に発行いたしました「Real Design No.35・2009年5月号」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P.102　掲載しております＜トゥミ＞ナイロンブリーフの気質数の表記に誤りがありました。

(誤）3気室
(正）2気室

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「クラブハーレー・Vol.105」2009年3月14日発行
2009年3月14日に発行致しました「クラブハーレー・Vol.105」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P174　掲載しておりますブランドの表記に誤りがありました。

(誤）ZENA
(正）XENA

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「つくばスタイル・No.8」2009年3月12日発行
2009年3月12日に発行致しました「つくばスタイル・No.8」において、記載に誤りがありました。

○P62
上段「手作り環境かるた」のタイトルとキャプション内の学校名に誤りがありました。

（誤）竹国高校
（正）竹園高校

○P121
建築家ファイル08の建築家の名前に誤りがありました。

（誤）佐藤晶樹
（正）佐藤昌樹

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニング・スタイル・Vol.17」2009年3月10日発売
2009年3月10日に発行致しました「ランニング・スタイル・Vol.17」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P142 RSインフォメーションの「JTB-SPORTS STATION」の問い合わせ先に誤りがありました。正しくは、以下の通りです。

（正）（問）06-6260-5060（9:30～17:30／土・日・祝休）

○P60　商品の記載に誤りがありました。

（誤）ショートスパッツ（カモフラ柄）　\3,465
（正）7分丈スパッツ（カモフラ柄）　\3,990

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランナーのためのストレッチ＆ワークアウト」2009年3月10日発売
2009年3月10日に発行致しました「ランナーのためのストレッチ＆ワークアウト」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P107　本文5行目に誤りがありました。

（誤）P.38のグラフ参照
（正）P.106のグラフ参照

○P107　「NGフォーム」説明内に誤りがありました。

（誤）P.44参照　→　（正）P.110参照
（誤）P.47参照　→　（正）P.113参照

○P108　説明内に誤りがありました。

（誤）P.45の大腿四頭筋のストレッチを実践
（正）P.111の大腿四頭筋のストレッチを実践

（誤）P.44のニーアップ＆マリオネットを実践
（正）P.110のニーアップ＆マリオネットを実践

（誤）P.44の中でん筋のストレッチを実践
（正）P.110の中でん筋のストレッチを実践

○P109　本文後ろから4行目に誤りがありました。

（誤）P.44～45で紹介している
（正）P.110～111で紹介している

○P109　「ヒザの内側」説明内に誤りがありました。

（誤）P.45のスクワット＆内転筋の～
（正）P.111のスクワット＆内転筋の～

（誤）P.45の大腿四頭筋のストレッチを実践
（正）P.111の大腿四頭筋のストレッチを実践

（誤）内転筋のワークアウト（P.45参照）も効果的
（正）内転筋のワークアウト（P.111参照）も効果的

○P109　「コラム01」説明内に誤りがありました。

（誤）P.44を参照して
（正）P.110を参照して

○P112　「太もも＆ふくらはぎ」説明内に誤りがありました。

（誤）P.47の腹筋を実践　→　（正）P.113の腹筋を実践

（誤）P.47のエクステンションを実践
（正）P.113のエクステンションを実践

（誤）P.45の大腿四頭筋のストレッチを実践
（正）P.111の大腿四頭筋のストレッチを実践

○P113　本文後ろから13行目に誤りがありました。

（誤）P.42～43のヒザの～　→　（正）P.108～109のヒザの～

○P116　「足首痛」説明内に誤りがありました。

（誤）P.48へ　→　（正）P.114へ

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「一流ホテルのつくり方」2009年2月28日発売
2009年2月28日に発行いたしました「一流ホテルのつくり方」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P22-23　記事内容の全般に誤りがありました。

正しい誌面記事を、こちらに掲載いたします。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ライトニング・4月号・Vol.180」2009年2月28日発売
2009年2月28日に発行いたしました「ライトニング・4月号・Vol.180」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P108 問い合わせの電話番号に誤りがありました。

（誤）→ボルビック　TEL06-6395-5566
（正）→ボルビック　TEL06-6359-5566

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「湘南の地野菜・地魚」2009年2月27日発売
2009年2月27日に発行いたしました「湘南の地野菜・地魚」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P90
上段大磯「いづ常」の写真についたキャプション内に誤りがありました。

（誤）大磯警察署の斜め向かい
（正）大磯消防署の斜め向かい

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊ライトニング　ピザの本」2009年2月27日発売
2009年2月27日に発行いたしました「別冊ライトニング　ピザの本」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○ P74 ミラノのピザ大会を説明する中段本文中に誤りがありました。

（誤）ミラノにもこうして
（正）ミラノにはこうして

○ P74　ピザ大会の種目であるベロチッタを説明する本文中に誤りがありました。

（誤）25cmまでいかに早く
（正）25cmまで5枚をいかに早く

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「別冊ライトニング　コーヒーブック」2009年2月27日発行
別冊ライトニング「コーヒーブック」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○ P59　 Arabiaのブランドヒストリーに誤りがありました。

（誤）北欧を代表する釜として人気。現在はイッタラ社に吸収されたブランドで、フィンランド以外ではアラビア社のアイテムもイッタラ名義で販売されている。
（正）北欧を代表する窯として人気。現在はイッタラの傘下となっているがアラビアの人気は根強く、いまだアラビア名義のアイテムも残っている。

○ P59　Arabia Moominの説明に誤りがありました。

（誤）世界的なマンガであるムーミン
（正）世界的な名作であるムーミン

○ P59　Arabia KoKoの説明に誤りがありました。

（誤）アラビカ所属
（正）アラビア所属

○ P59　Arabia KoKo0.35lマグ　の説明に誤りがありました。

（誤）シャープな直円
（正）シャープな円鐘形

○ P59　Arabia Ruskaの見出しに誤りがありました。

（誤）コーヒーにお酒　レシピ付ラッキーマグ。
（正）ひとつずつ色合いの異なるヴィンテージマグ。

○ P59　掲載しておりますアラビアルスカマグの説明に誤りがありました。

（誤）ウラ・プロコッペがデザインしたルスカは、アラビア社のイッタラ社との統合で廃盤になっているシリーズ。和食器に通じる素朴な風合いが魅力だ。
（正）ウラ・プロコッペがデザインしたルスカは、アラビア社とイッタラ社との統合で既に廃盤。現在ヴィンテージになっているシリーズ。

○ P59　Arabia Ruskaの説明に誤りがありました。

（誤）1万5750円／Ｆ
（正）（ソーサー・プレートと3Ｐセットで）1万5750円／Ｆ

○ P60　ILLUMS Selectionのブランドヒストリーに誤りがありました。

（誤）鉱物学を専門とする科学者、フランツ・ヘンリック・ミュラーが1775年に創業したファクトリー兼ブランド。約100年の間、王室に所有され、1868年に民間に委ねられたが、1889年、パリ万博の際に注目を浴びた。
（正）シンプルでナチュラル。その自然でカジュアルな商品構成は、女性だけでなく、男性をも魅了する。スカンジナビアンモダンをコンセプトとしたセレクトで「心地のよい家」「暮らしを楽しむこと」を実現してくれる。

○ P60　ロイヤルコペンハーゲン＆イルムスのコラボレーションマグの説明に誤りがありました。

（誤）ロイヤル
コペンハーゲンのマグにイルムスのシックなロゴデザインが組み合わさった爽やかなデザイン。女性も男性も持てる美しい色合いは当コラボでしか実現し得なかった。
（正）爽やかなロゴが配されたイルムスオリジナルのマグカップ。実は底面にロイヤルコペンハーゲンの刻印が刻まれたコラボレーションモデル。性別を選ばない普遍的デザインだ。

○76ページ右上のサッポロウエシマコーヒーの北海道マイルドコーヒーの記事と電話番号に誤りがありました。

誤）北海道の大自然が描かれたパッケージが和む。北海道産の牛乳を使用したので優しい味に。
正）北海道産生乳とエスプレッソ用コーヒーのコラボレーションでマイルド感たっぷり！

誤）サッポロウエシマコーヒー株式会社　011-532-588
正）サッポロウエシマコーヒー株式会社　011-532-5588

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「世田谷ライフマガジン・No.28」2009年2月26日発行
2009年2月26日に発行いたしました「世田谷ライフマガジン・No.28」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○P88　ohanayaの地図に誤りがありました。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ドゥカティ完全ファイル2009」2009年2月24日発行
2009年2月24日に発行致しました「ドゥカティ完全ファイル2009」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○153　ディレット大阪の店舗外観として掲載した写真に誤りがありました。
正しくはこちらの店舗外観写真になります。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「CLUB HARLEY・Vol.104・2009年3月号」2009年2月14日発行
2009年2月14日に発行致しました「CLUB HARLEY・Vol.104・2009年3月号」において、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

○P82　掲載しておりますブランドの英語表記に誤りがありました。

（誤）Cuctas
（正）Cactus

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「EVEN・Vol.12」及び「楽園ゴルフ・Vol.9」2009年1月30日発売
2009年1月30日に発行いたしました「EVEN・Vol.12」及び「楽園ゴルフ・Vol.9」において、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○ブック･イン･ブック『楽園ゴルフvol.9』22ページ
・Kappaのキャップの価格
(正)￥5,250です。

・フェニックスお客様相談窓口の電話番号
(正)☎ 03-5746-6520です。

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ライトニング・3月号・Vol.179 」2009年1月30日発行
2009年1月30日に発行致しました「ライトニング・3月号・Vol.179」において、記載に誤りがありました。

平素は、『Lightning』ならびに株式会社枻出版社をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 1月30日に発売された『Lightning ・3月号・Vol.179』において掲載内容に一部誤りがあり、読者の方々ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけいたしましたことをここに謹んでお詫び申し上げるとともに、内容を訂正させていただきます。

『Lightning ・3月号・Vol.179』の60ページ、『日清食品』の問合せ先が、『日清食品お客様相談室』となっておりますが、正しくは『日清食品広報部』TEL03-3205-5252へお問い合わせいただきますよう宜しくお願いいたします。

○60ページ

（誤）『日清食品お客様相談室』
（正）『日清食品広報部』TEL03-3205-5252

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「Discover Japan」2009年1月28日発売
2008年1月28日に発行いたしました「Discover Japan」において、記載に誤りがありました。

○Ｐ22-23 スパイラルマーケットの営業時間に誤りがございました。
（誤）営業時間：11:00～22:00
（正）営業時間：11:00～20:00

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ミニカーファン・Vol.27」2009年1月26日発売
2009年1月26日に発売致しました「ミニカーファン・Vol.27」におきまして、記載に誤りがありました。
正しくは以下の通りです。

○143ページ
日産オンラインショップの問い合わせ先電話番号

（誤）日産オンラインショップ／phone0120-23-6615
（正）日産オンラインショップ／phone0120-935-380

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「2nd・vol.24・3月号」2009年1月16日発行
1月16日に発行いたしました「2nd・vol.24・3月号」において記載に誤りがありました。

○P73でスヌーピーの著作権が記載されていませんでした。

PEANUTS©United Feature Syndicate, Inc.

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「多聞恵美のめっちゃうま!!バイク紀行」2009年1月10日発行
1月10日に発行いたしました「多聞恵美のめっちゃうま!!バイク紀行」において記載に誤りがありました。

○P171「第12話　京丹後・久美浜へ、海の恵を求めて」のルート案内に誤りがありました。正しくは、以下の通りです。

（誤）現地でゆっくりなら新名神ツーリング気分は一般道

新名神高速道路の開通で信楽へのアクセスは簡単になった。大阪からは草津JCTから新名神・信楽ICへ。名古屋からは東名阪自動車道・亀山JCTからアクセスしよう。ただし、共に1時間半程度で到着するので、ツーリング気分を味わうのであれば国道を使った方がベター。大阪からは牧方より国道307号線を真っ直ぐ進む。また、国道1号線を使ってもいい

（正）どの高速道路を使うかは出発地点によりけり

基本的には中国道、舞鶴若狭自動車道を使うのが一般的だが、播但自動車道などでもOK。また、宮津から国道312号線を経由することもできれば、兵庫県豊岡から同じく国道312、178号線を使う方法もあり。ルートはそれぞれの出発地点による。久美浜湾へは、国道482号線がオススメ

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

「ランニング・スタイル・Vol.16」2009年1月10日発行
1月10日に発行いたしました「ランニング・スタイル・Vol.16」において記載に誤りがありました。

○P9 RS monKEYword.2「先手必勝「花粉症対策」グッズ」の連絡先に一部誤りがありました。正しくは、以下の通りです。

（誤）生活の木■0120-312-663（ストレートハーブティーネトル）
（正）生活の木☎03-3409-1781（ストレートハーブティーネトル）

（誤）金印▲052-361-3125（ワサビチオヘキシル）
（正）金印☎0120-312-663（ワサビチオヘキシル）

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。