【付録】
HAWAIIカレンダー
2017.12.25発売
ハワイスタイル No.52［付録あり］
-
この本のお詫びと訂正について
-
2017年12月25日に発売致しました「ハワイスタイル No.52［付録あり］」におきまして誤りがありました。
正しくは以下の通りです。○P010 マーク・ペイさん、トラヴィス・フレイザーさんのお名前の綴り
（誤）Mark Peravis Flazer
（正）Mark Pei / Travis Flazer○P030 ディクシー・ローズさんのお名前の綴り
（誤）Dixi Rose
（正）Dixie Rose○P034 アユミ・ヤングさんのお名前の綴り
（誤）Ayumi Young
（正）Ayumi Yang○P035 本文、アユミさんのご主人のお名前
（誤）エリックさん
（正）エディさん読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。
ハワイのライフスタイルに欠かせない要素、それがラナイです。戸建であっても、コンドミニアムであってもある、屋外と屋内の中間にあるスペース。ベランダ、縁側、カバードポーチ、呼び方は国々によって様々ですが、ハワイではこのスペースをラナイと呼びます。ただ、他のそれと違うところは、ハワイの人たちはそこで時を過ごすことが大好きです。食事をしたり、お昼寝をしたり、ただぼーっとしたりと、自然とそこには人が集まっています。
では、ラナイにはどんな魅力があるのか、ハワイならではのラナイの過ごし方は？ を知りたく、今回は素敵なラナイのある家をテーマに取材しました。ラナイと呼ぶには贅沢すぎるスペースを持つ家からコンドミニアムでも十分に心地いい空間になっている家。様々な人のラナイの使い方をご紹介します。
第2特集は、街をテーマにしたハワイ探訪。買い物やビーチ散策もいいけれど、もう少しハワイのロコの暮らしを知るために、オアフ島にあるの様々な街をご紹介します。下町っぽさが残るノスタルジックな街から、クリエイターが集まる感度の高い街まで。ガイド本からは見えてこない、ハワイのライフスタイルをお伝えします。
付録
ハワイスタイル
［年4回（3、6、9、12月）25日発売］ハワイラバーズに向けて「一年に一度」のハワイを提案するハワイ専門誌。暮らすように楽しむハワイや、何度訪れても新しいハワイなど、現地スタッフの地元密着情報を交えながら、深いハワイをお届けします。
ハワイスタイル No.52［付録あり］
