2018.7.18発売
初めてのハワイ本 最新2019[付録あり]
![初めてのハワイ本 最新2019[付録あり]](https://www.ei-publishing.co.jp/wp/wp-content/uploads/2018/07/11063904/sc_2018071802-197x197.png)
-
この本のお詫びと訂正について
-
2018年7月18日に発売致しました「初めてのハワイ本 最新2019[付録あり]」におきまして誤りがありました。
正しくは以下の通りです。〇P115-『ルースズ・クリス・ステーキハウス』の電話番号
(正)808-440-7910
(誤)808-922-5555
〇p23 「イベントカレンダー」下部 ホノルル・フェスティバル日程
(誤)第24回 3月9(金)~10日(日)
(正)第25回 3月8(金)~10日(日)〇p63 左下『マリポサ』タイトル上の文章
(誤)ハワイ最大のショッピングセンター
(正)ポップオーバーはマストトライ〇p63 左下『マリポサ』のキャプション
(正)1:ハーブ&ガーリック風味リブアイステーキ。ローストしたスイートポテトやガーリックなどが添えられている。ディナー限定 2大振りなホタテを贅沢に使った、ホタテのソテー$34 3︰マリポサといえばサクッと軽い食感が人気のポップオーバー。店名でもある蝶々を型取ったシグネチャーメニューは、ランチタイムおかわり自由〇p98 『レインボー・ドライブイン』英語表記
(誤) Rainbow Drive-Inn
(正) Rainbow Drive-In〇p108『アペティート・クラフトピザ&ワインバー』
メイン写真のキャプション(1)において、料理の説明が上下逆です。
〇p123 ページ数の表記
(誤)
124 リゾートホテルで過ごす、ゆったり充実の一日
124 ハワイステイを特別なものにする極上のホテルカタログ
(正)
126 リゾートホテルで過ごす、ゆったり充実の一日
130 ハワイステイを特別なものにする極上のホテルカタログ〇p140 右上「遊ぶ」記載のページ数
(誤)SUPをレンタルしてワイキキの海でぷかぷかしたい P140
(正)SUPをレンタルしてワイキキの海でぷかぷかしたい P034読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。
初めての人しか味わえない、ハワイがある!
ハワイの旅行本は種類が豊富すぎて、店頭で迷ってしまいがち。本誌では“ハワイ初心者”だけに向けたコンテンツが満載!出入国の仕方はもちろん、紙幣の種類からご紹介する基礎知識をはじめ、「遊ぶ」「買う」「食べる」別にテーマを分け、初めてのハワイ旅行で行くべきスポットをご紹介します。
綴じ込み付録は、取り外して持ち歩ける『オアフパーフェクトMAP』。事前の場所確認や、行きたいスポットの距離感を知るのに活用できるほか、現地での持ち歩きにも重宝します。
事前準備からトラブル対処法、行きたいスポットまで見つかる本誌では、あなたの“初めてのハワイ”も特別な旅になること請け合いです!

付録
初めてのハワイパーフェクトMAP

ハワイスタイル
[年4回(3、6、9、12月)25日発売]ハワイラバーズに向けて「一年に一度」のハワイを提案するハワイ専門誌。暮らすように楽しむハワイや、何度訪れても新しいハワイなど、現地スタッフの地元密着情報を交えながら、深いハワイをお届けします。
![初めてのハワイ本 最新2019[付録あり]](https://www.ei-publishing.co.jp/wp/wp-content/uploads/2018/07/11063904/sc_2018071802-197x197.png)
初めてのハワイ本 最新2019[付録あり]